Pop with both hands then give some slack for the pitch rotation.
弹拉双线并松线，使风筝翻转。
To really pop with her black body, I intentionally picked a color and design that would stand out.
为了确实地体现她的黑色身躯，我特地地选择了能突出的颜色和设计方案。
Now, as shown in Listing 26, create a POP with a specification that all actions on the protected object will be audited.
现在，如清单26 所示，创建POP，并指定被保护对象上所有动作都被审计。
While most young people dreams of music just play pop with electronic in Glang-ma hall. Where is the way for the traditional music?
而更多怀着音乐梦的年轻人则像仁清卓玛一样，在灯红酒绿的朗玛厅用电子节拍演绎着流行音乐……传统音乐的出路在哪里?。
Blue eyes look great with gold or pink shadows. Green eyes stand out with copper or plum shades. Brown eyes pop with blue, teal, and purple.
金色或粉红色的眼影更适合蓝色眼睛的人，绿色的眼睛更适合涂铜色和紫红色的眼影，而蓝色、青色和紫色更适合灰色的眼睛。
She wants to listen to a live show, and would also enjoy hearing interviews with some of the pop stars.
她想听现场表演，也喜欢听一些流行歌星的访谈。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
After Michael Jackson was free of his father and of Motown, and working closely with Quincy Jones, his commercial-pop genius was realised.
迈克尔·杰克逊摆脱了父亲和摩城的束缚，与他在1978年结识的昆西·琼斯密切合作后，他的商业流行音乐天赋才得以挖掘。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
When she got together with her friends at a party, Tina found her friends preferred rock and pop music.
蒂娜和朋友聚会时，她发现她的朋友们更喜欢摇滚和流行音乐。
Unfortunately, there are problems with the pop implementation of the stack-both of the obvious and the non-obvious variety.
不幸的是，这种堆栈弹出实现有问题—包括明显的问题和不太明显的问题。
Murray pleaded not guilty Monday to charges of involuntary manslaughter in connection with the pop star's death.
在星期一，穆瑞对于指控其与流行明星的死亡有关的过失杀人罪做无罪辩护。
You can do this with pop-up menus and controls, which are very common on desktop software.
你可以采取在桌面软件上非常常见的弹出框菜单和控件来达到这种效果。
The shadow chancellor means it when he says he would have preferred a pop career with one of the bands he joined as a youth.
这位影子内阁大臣相当认真的说，如果能够青春重返，他定会跟随乐队追逐自己的流行音乐生涯。
That might mean working with local "mom and pop" shops.
这或许意味着它们将和当地的“夫妻店”一起工作。
Let's start off with a pop quiz: Who is the CEO of your career?
首先让我们来做一个很流行的测试：谁是你所从事行业里的领袖人物？
Turkey's winning entry in 2004 was an up-tempo pop tune with English lyrics.
2004年，土耳其凭借一首用英语歌词谱写、节奏明快的流行歌曲，才获得了参加大奖赛的入场券。
To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
为了更为具体，使用弹出菜单所引入的标记。
Nick Jonas appeared in Broadway musicals before he became a pop star with his brothers.
NickJonas与他的兄弟一起成为流行歌星之前曾经在百老汇音乐剧中出现。
When he first came over, he was a finesse '4,' a pick-and-pop guy playing with Steve Nash.
Nelson说，“当他第一次来到这儿，他是个灵巧的4号位，一个和SteveNash一起玩儿挡拆的家伙。”
Michael Jackson has hit the top of the pop singles chart with 13 different singles as a solo artist.
迈克尔·杰克逊总共有十三首歌曲在流行单曲榜上取得了巨大的成功。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
Pop open a window with static help text in it and you're done.
弹出一个其中有静态帮助文本的窗口，然后您就大功告成了。
A visit to Japan may not be necessary to understand how inundated Japanese pop culture is with Western Culture.
你可能不需要亲临日本，就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。
We have new ways to present information: floating annotations, clickable pop-ups with extra information, and embedded videos.
我们有新方法来呈现信息：浮动说明、点击弹出窗口显示额外信息以及嵌入式视频。
That will pop up a Windows with some options.
这将弹出有一些选项的窗口。
That will pop up a Windows with some options.
这将弹出有一些选项的窗口。
应用推荐