Do not use pop ups: this point refers to pop ups of any kind.
这一点涉及任何种类的弹出窗口。
Even user requested pop ups are a bad idea given the increasing amount of pop blockers out there.
即使用户要求使用，弹出窗口也不宜使用，因为它会被弹出窗口拦截功能阻拦。
While we've all seen Scareware, the pop ups designed to scare people into buying anti-virus software, this is the first time it has been seen for the Mac.
人们都见过恐吓软件，但是此次弹出式广告却是恐吓人们购买杀毒软件，这在Mac机上是头一回。
Likewise, many recent British pop-ups have been offbeat ventures by mainstream firms.
同时，许多英国“弹出式”的公司已经被主流企业收购。
Additionally, accessibility has been addressed with assistive technologies such as field-level help, text pop-ups for field prompts, informational text on forms, and labels on graphic images.
另外，帮助技术解决了可访问性的问题，比如字段级别的帮助，用于字段提示的文本弹出，表单上的信息文本和图像上的标签。
The mall, it is hoped, will not disappear as quickly as most pop-ups do.
可以指望，这家购物公司不会象大多数的“弹出”式表现的那样很快消失掉。
Given that eliciting shock is a prime goal of pop-ups, the more unpredictable the location, the better.
由于“弹出”式店铺的主旨就是要引发这种震惊，它们的选址越超越常规，效果越好。
Blind users will be able to more easily discern text embedded in charts, menus, pictures, pop-ups, and hyperlinks.
盲人会更容易辨别图表、菜单、图像、弹出窗口和超链接里的文本嵌入。
The 26 pop-ups on the poster are a nice bonus.
海报上的26个弹出的卡片是额外附送的。
Boats, crate s, buses and churches have been used for pop-ups too.
轮船、旧飞机、公共汽车和教堂也都被用做“弹出”式秀的举办场所。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
Almost every modern web browser USES a popup-blocker to prevent pop-ups, AD blocks and further site content recognized as advertisement.
现在几乎每一个新式网页浏览器都使用弹出框阻止程序来过滤掉弹出框、广告框和被认为是广告的网站深一层的内容。
With the DHTML code in hand, you can now make it easier to use pop-ups in PHP applications.
有了DHTML代码后，即可更轻松地在PHP应用程序中使用弹出框。
The result is similar to the links and pop-ups on the dashboard.
结果类似于操作板上的链接与弹出项。
SWT, the UI layer that underpins Eclipse, is now able to create full-screen windows for kiosk-mode applications, and windows with transparency for displaying pop-ups or other HUD-type windows.
SWT——支撑Eclipse的UI层，现在能够创建用于kiosk-mode应用的全屏窗口了，也能够创建可以透明显示的弹出窗口或其它HUD类型（HUD-type）窗口。
For a free software user, one of the most irksome aspects of Windows XP or Vista is that you are constantly being nagged by pop-ups.
对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。
Avoid Too Much Clicking, No pop-ups.
避免太多点击，避免弹出框。
Use layout regions (or pop-ups) instead of drop-down lists.
使用布局区域(或弹出窗口)代替下拉列表。
If Firefox is configured to block pop-ups, click allow to allow the installation window to open.
如果Firefox配置为阻止弹出窗口，单击Allow允许打开安装窗口。
Jack Anderson, of Hornall Anderson, a branding agency, hopes that pop-ups will revive the home of American consumerism: the mall.
杰克·安德森(Jack Anderson)是荷耐尔•安德森公司(Hornall Anderson)旗下的一家品牌化机构，它希望“弹出”能够在有“美国消费主义之家”之称的购物中心复兴。
Another mistake made by new website designers is that they tend to put in too many ads and pop-ups for the purpose of revenue.
另一个网站设计新手所犯的错误是，他们为了获得利润往往在网站中放入过多的广告和弹窗广告。
We have new ways to present information: floating annotations, clickable pop-ups with extra information, and embedded videos.
我们有新方法来呈现信息：浮动说明、点击弹出窗口显示额外信息以及嵌入式视频。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Pop-ups interrupt the browsing session of the visitors and require an instant feedback.
弹出式窗口打断访问者的浏览会话，并且要求访问者的即时反馈。
The phone, Instant messages, e-mail, web pop-ups, drop in coworkers, lunch appointments, bills and family all competing for attention.
电话，即时短信，电子邮件，网络广告，来来去去的同事，午餐预约，帐单，家里的事情都会使他们分散注意力。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
Peek-a-boo pop-ups (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，在你的前面，用你伸展的胳膊支撑住婴儿。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
在商店空铺面或者公共场所，“弹出”式店铺未经预告就横空出世，它的消失也同样迅急。
Pop-ups arrive unannounced in empty storefronts or public spaces and leave just as quickly.
在商店空铺面或者公共场所，“弹出”式店铺未经预告就横空出世，它的消失也同样迅急。
应用推荐