When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
If this generates a pop-up message, click OK.
如果生成一个弹出消息，则单击ok。
A standard reply opens the main chat window while the quick reply opens a text field in the pop-up window where you can type out your message.
标准回复开启住聊天窗口，而快速回复在弹出窗口中打开一个文本框，用户在其中输入信息。
In the confirmation message pop-up, click OK.
在确认消息弹出时，单击ok。
Selecting the action item causes a warning message to pop up, as shown in Figure 8.
选择此动作项会弹出一个警告消息，如图8所示。
When the restore is required, you will see a Message Box pop-up as shown in the figure below.
当要求进行恢复时，会弹出一个消息框，如下图所示。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果XWindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
Then, when you get a pop-up message indicating that the server has stopped, right-click default_server again and choose to start it.
然后，当您得到一个说明服务器已经停止的弹出消息窗口时，再次在default_server上单击鼠标右键，然后选择启动它。
Windows finds and then installs the iPhone device driver - the message appears as a pop-up from the System Tray.
Windows会自动找到并安装iPhone设备驱动程序——系统托盘弹出时会显示信息。
I could ask my watch to show me the last message or email I received through iMessage and it would pop up on the nano screen.
这样以来，我就能直接对着nano手表说话来让它在屏幕上显示刚收到的邮件和短信。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
A message pop-up tells you that "a matching reference will be created on the source node."
弹出的消息将通知您“amatchingreference willbecreatedonthesourcenode。”
Verify that you get a pop-up message containing the text: "the enter button was pressed."
检验是否弹出一条包含“Theenterbuttonwas pressed”文本的消息。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
Pop up a warning message on consumption excess.
弹出一个消耗过度的警告消息。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
If a match occurs, the agent opens a pop-up window containing the message.
如果有相匹配的内容，则代理打开包含消息的弹出窗口。
The solution is to disable the time limit or to just pop up an error message.
解决方法是禁用时间限制或仅弹出一个错误消息即可。
If the number of data requests exceeds the threshold level, a message should pop up to show how many data requests are in queue waiting to be processed.
如果数据请求数超过临界值，那么就会弹出一条消息显示目前有多少数据请求在等待处理。
A pop-up message box indicates whether the action succeeded or failed for each of the tasks.
弹出消息框指出对于每个任务此操作是成功还是失败了。
In the message pop up window, check to see if there are any error messages, and if not, click OK.
在消息弹出窗口中，查看是否存在任何错误消息，如果没有，则单击ok。
In an SSL application, an SSL certificate must match the requested URL by the user or a warning message will pop up saying that the request URL does not match the domain name of the SSL certificate.
在SSL应用程序中，SSL证书必须与用户请求的URL匹配，否则会弹出一个警告消息，指出所请求的url与ssl证书的域名不匹配。
If the certificate is not recognized, then your browser presents a pop-up message to inform you.
如果不能识别证书，您的浏览器会弹出消息提示您。
When you receive a text message, for example, a little bar will pop up top to let you know that you've received a notification.
举个例子，如果你收到文字信息，屏幕上方会弹出一个提示，告知你收到了通知。
The user can click the pop-up message to open the full business card.
用户单击弹出信息将打开整个名片。
It starts on its own without prompting and USES pop-up notifications to tell you that a message has contact information you might want stored in your address book.
它会自行启动，并弹出一个通知窗口，告诉你这封邮件含有可以存到通讯簿里的联络信息。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
应用推荐