Ross: Well, at least she's with Pop-Pop and Aunt Phyllis now.
罗斯：还好，至少她现在有爷爷和菲利丝婶婶陪着了。
流行歌曲组合演奏流行音乐。
We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music.
我们在这里会放许多流行音乐，但是通常只放这些流行音乐的小片段。
If you pop the first item of a list, you have a queue; whereas, if you pop the last item of a list, you have a stack, as shown in Listing 8.
如果弹出list的第一项，则是一个队列；反之，如果弹出list的最后一项，则是一个堆栈，如清单8所示。
All corn does not pop. A seed of corn must have 14% water in it to pop. Other kinds of corn have less water and do not pop.
不是所有的玉米都能爆开，只有当一粒玉米种子里含有14%的水分时才能爆开，少于14%水分的玉米不能爆开。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
Add additional presentation options to the pop-up dialog control, such as positioning the pop-up dialog box for example, centering it or positioning it relative to another control.
向弹出对话框控件添加额外表示选项，比如定位弹出对话框(例如，使其居中或相对另一个控件对它定位)。
You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).
您可以通过使用这个弹出式菜单（图23）或者弹出式操作栏（图24），为可视化 C++类添加新的域和操作。
Because multiple pop-ups will probably appear on a single page, the third parameter is added to provide the text that appears in the pop-up.
由于一个页面上可能会显示多个弹出框，所以添加了第三个参数以提供弹出框中显示的文本。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
Nabito Architects has proposed a fascinating new pop-art inspired design for the Taipei pop Music Center that integrates a photovoltaic facade and a wall clad in LED panels.
建筑家为台北流行音乐中心提出了一个独特的设计，外墙是一面是光电池，一面是LED显示屏。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated. His signature vocal style, dance moves and military-inspired fashion sense also influenced pop culture worldwide.
迈克尔对美国流行乐坛的影响是不容置疑的，他独特的嗓音、包括“太空舞步”在内的神奇舞步和军旅风格的时尚装束都对全球的流行文化产生了影响。
It would be a shame if an American pop artist were to travel to Asia and find that our pop music sounds the same as theirs just with Chinese lyrics.
如果一位美国流行歌手到亚洲巡回，发现我们的流行乐和他们的听起来没什么两样，只是换了中文歌词，这该是多么羞愧的一件事！
In my spare time, I like listening to some pop music, especially the music played by some pop bands.
在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队的音乐。
Pop-up argument container and pop-up argument controls.
弹出参数容器和弹出参数控件。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu. The PopupList control can be used to do this.
有时，当您希望能够将一个选择列表显示为一个弹出式菜单而不用创建一个弹出式菜单时，可以使用PopupList控件做到这一点。
Due to the rise of pop-up ads and malware, everyone in the company had been trained to cancel out of a Web interaction that produced a pop-up warning box.
由于弹出式广告和恶意软件日益猖獗，公司中每个训练有素的人都会取消产生弹出警告框的Web交互。
Alternatively, you could set up a POP-only E-mail account for Gmail, where your messages are automatically forwarded from your main account to the POP-only account.
另一种方法是，为Gmail建立一个POP - only电子邮件帐户，Gmail中的消息将自动从您的主帐户转发到POP - only帐户。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
This PHP popup function takes three parameters: the pop-up's ID, the plain-text version, and the text to pop up when the item is clicked.
php函数popup接受3个参数：弹出框的ID、纯文本版本以及单击项目时弹出的文本。
Configure the POP-only account to automatically delete messages after accessed over POP.
对POP - only帐户进行配置，使得在通过POP访问完邮件之后自动将其删除。
Even user requested pop ups are a bad idea given the increasing amount of pop blockers out there.
即使用户要求使用，弹出窗口也不宜使用，因为它会被弹出窗口拦截功能阻拦。
Listing 9 shows the slightly modified version of the pop method, and it is strongly recommended that you use the while loop-based version of pop .
清单9给出稍加修改的pop方法，强烈建议使用基于while循环的pop版本。
The 16-year-old star also won statuettes for favorite pop album, breakthrough artist and favorite male pop artist.
这位少年歌手获得的其它3个奖项分别是"最佳流行/摇滚专辑"、"最具突破艺人"和"最佳流行/摇滚男歌手"。
Arrays respond to push and pop, where push adds an item (at its last spot) and pop removes one (like a stack, from the last position).
Arrays支持push和pop操作，其中push增加项目(在其最后一个位置)而pop移除项目(就像堆栈，从最后一个开始)。
Ranked it fourth on its top ten pop hits of 1990 list and twenty-eighth on its top 100 pop songs of the 1990s list.
也将其列为20世纪90年代十大歌曲的第四、百大歌曲的第28。
Jane Zhang is a pop megastar in China but her latest single breaks the mould of China's pop industry and could help her become its first global superstar.
张靓颖是一位来自中国的流行歌手，她的最新单曲打破了中国流行产业的条条框框，使她成为了首个来自的中国超级明星。
A pop star is a most famous singer singing pop songs.
流行歌星就是非常有名的唱流行歌曲的歌手。
A pop star is a most famous singer singing pop songs.
流行歌星就是非常有名的唱流行歌曲的歌手。
应用推荐