Poor rural folk like it, a sign that many are indeed getting money.
乡巴佬也蛮喜欢它的，这意味着他们中的很多人实际上还真是拿到了钱。
To understand just how poor rural Guizhou is, you can look at the statistics.
想要了解贵州农村有多穷，看一看统计数据就知道了。
The research on IAP in rural areas, especially in poor rural areas is few.
对农村大气，特别是农村相对欠发达地区的室内空气污染，尚未有较深入的研究报道。
They liked to tell stories about poor rural people living at the edge of dark forests.
他们喜欢讲那些住在深林边上贫苦农民的故事。
Langan was born into a poor rural family and attended public schools that didn't recognize his brilliance.
兰根出生于贫穷的农民家庭，就读于公立学校——这些学校完全无法发掘出他的聪明才智。
Looking at concrete high-rise houses in poor rural areas, one may think that the life of farmers has changed.
看着贫困的农村地区立起水泥高层大厦，人们可能会觉得农民生活变好了。
What will happen in homes in poor rural areas is always beyond the reach of such laws should they come to pass.
对那些家住偏远地区的人们来说通常是不会知道有这样一来的法律的，那么他们是赫免者。
There are serious nutrition problems in the children under 3 years of age in the poor rural area of Qinghai province.
青海农村3岁以下儿童中，存在着较严重的营养问题。
Kailu County Inner Mongolia is a poor rural surveillance site under the Project of Food and Nutrition Surveillance of China.
内蒙古开鲁县是国家食物与营养监测项目的一个较贫困农村监测点。
Investors are reluctant to pour money into products that serve a dispersed market of poor rural consumers because they see the risk as too high.
投资人不愿将金钱投向为贫穷的乡村用户构成的分散市场服务的产品，他们认为风险太大。
Limited knowledge of the disease, its focal distribution and the fact that it affects mainly poor rural communities contribute to low reporting of cases.
对该病的知识有限、其局部性分布以及它主要影响贫穷的农村社区这一事实是造成病例报告水平低的一些因素。
Theft was not uncommon in the poor rural areas, but the only anti-theft precaution in our house was these thin iron wires. What an predicament we were in!
那年头农村很穷，偷窃一类的事情很普遍，但我家防盗的却只用了这条细细的铁丝，可以想象那时我们家是怎样的一种窘境。
According to China's Center for Disease Control and Prevention, the percentage of poor rural women who breast-feed slipped to 38% in 2005 from 62% in 2000.
据中国疾病预防控制中心的数据，贫困农村妇女的母乳喂养比例从2000年的62%下降到2005年的38%。
Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.
尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。
The project has also run 12 mobile advice clinics in nine poor rural districts, providing essential information and counselling to over 500 blind people and their families.
该项目还在9个乡村地区经营着12家移动咨询诊所，并向超过500名盲人及其家人提供至关重要的信息和咨询。
China is a large agricultural country, and it has a large but poor rural population. Rural micro-credit is an effective tool for the country to help farmers out of poverty.
中国是农业大国，农村人口众多但收入普遍较低，农村小额信贷是国家帮助农户脱贫的一项有效的政策性工具。
Married off to her cousin at age 16, she had been beaten routinely by her husband and in-laws in their poor rural home in Paktia province for the first three years of her marriage.
自从她16岁嫁给自己的堂兄，加入帕克·提亚省这个贫穷的农民家庭，三年来她经常性地遭到丈夫及夫家亲戚们的毒打。
Again, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money from you may support her to finish school and change her life.
同样，当一个小女孩在一个贫困的农村地区辍学学校由于贫穷，只是一个小一笔钱从您可能会支持她完成学业，改变她的生活。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
由于农村道路状况很差，来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划，转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
Using both the single variable and multiple variable analysis, this article presents an intensive analysis on some factors which influence poor rural women's utilization of the elementary services.
本文采用单变量分析和多因素分析的方法对贫困农村妇女若干基本生育健康服务逐项进行了影响因素的分析。
Practising the strategy of covering the poor rural areas by leading industries and strengthening the development of agro-industrialization is an effective way for Shanxi Province to shake off poverty.
实施主导产业覆盖贫困乡村战略，搞农业产业化开发是山西省脱贫的有效途径。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
应用推荐