This is really a poor match up right from day one.
你们实在是不搭调的一对。
On each occasion they transplanted a kidney that was, immunologically speaking, a poor match for the recipient.
在每一例中，他们移植了一个从免疫学角度上来看是和接受者非常不配型的肾脏。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
However, due to the complexity of the SQL required to match on so many fields, and potentially, the size of the text of those fields, the performance of this implementation is usually very poor.
然而，因为复杂的SQL要去匹配太多的字段，并且很多情况下由于这些字段的文本长度问题，造成实现的性能经常是非常差的。
EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.
当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。
Now a poor little match girl is coming. Best wishes to the little match girl. Let's welcome her.
可怜的买火柴的小女孩来了，祝她好运，让我们欢迎她的到来。
The study doesn't match exactly to O'Connell's thesis - researcher David Dubois was studying how to reduce obesity in poor populations.
这份研究与奥康奈尔的文章并不是完全契合，研究者杜波依斯则正在研究如何在低收入群体中减少肥胖率。
But the poor little match seller sat sadly beside the fountain.
但是不幸的卖火柴的小悲伤地坐在喷泉旁边。
David gave a poor account of himself in the boxing match.
戴维在这次拳击比赛中表现不佳。
The low recognition rate to the poor vehicle license plate images is weakness of the traditional template match method.
传统的模板匹配法的缺点是在车牌图像质量退化时识别率较低。
The match was abandoned at half time because of the poor weather condition.
因为天气不好，比赛举行到中途就停止了。
This definition stresses on the physical and spiritual burn, the reducing interest for sport and the poor playing in the match.
这个定义是关注于身体和精神上的耗尽、运动员对体育运动兴趣的减少以及欠佳的场上表现。
The traditional turbocharger cannot match well with engine at all low speed and high speed conditions. At the same time the economic performance at sub load and acceleration characteristic is poor.
传统废气涡轮增压器很难同时兼顾高速、低速柴油机工况，同时存在着部分负荷经济性和加速性能差等问题。
The traditional turbocharger cannot match well with engine at all low speed and high speed conditions. At the same time the economic performance at sub load and acceleration characteristic is poor.
传统废气涡轮增压器很难同时兼顾高速、低速柴油机工况，同时存在着部分负荷经济性和加速性能差等问题。
应用推荐