他出生在一个穷苦之家。
That doesn't mean he's been in the poor house, however.
不是说，他一直住在贫民院里。
No one believes that the old couple are still living in a poor house.
没有人会相信那对老夫妻还在一座破房子里住着。
My family could be on its way to the 14 poor house er, poorer house. Life as we knew it could be over.
我的家人可能要搬去“贫民救济院”(呃，其实我想说的是“条件差一点的房子”)。
While many executives have made the public gesture to rescind their annual paychecks, these corporate leaders are hardly in the poor house.
一方面许多高管公开表示取消其年度工资，而这些公司大佬可不是住在救济院里的主。
We will practically put ourselves in the poor house to buy a big house and fancy car just so that we can put our "middle class-ness" on display.
实际上，我们为了买昂贵的汽车而住在差劲的房子里，仅仅为了显示我们是“中产阶级”。
The poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
这个可怜的母亲跑出房子，大声地喊着她的孩子。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
当他来到这间房子，走进去的时候，老太婆迎着他说：“可怜的人！”
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
Mobiles are often believed to be the cause of a number of things from poor eyesight and headaches to house fires.
手机通常被认为是许多事情的罪魁祸首，从视力差、头痛甚至到家庭火灾。
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
Poor John had his house burned down last night.
可怜的约翰的房子昨晚被烧掉了。
I see this house will never do for me — look at t 'poor lad, he's fair choking!
我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！喂，喂！
Near the rich man's house there lived a poor woman. She had three sons, and two beautiful girls.
在富翁的房子附近住着一个穷女人，她有三个儿子和两个漂亮的女儿。
Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.
施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。
When the young lady refused to pay for the shoes she had ordered, unhappiness filled the poor shoemaker's house.
那位年轻的女士不肯付款来付她定做的那双鞋，此时，穷鞋匠的家里人人愁眉不展。
Modern geisha are not bought from poor families and brought into the geisha house as children.
现代的艺妓并非是从穷人家庭购买并且从小就送入艺妓馆进行培训的。
One of 11 children born to desperately poor parents, she grew up in a small one-bathroom house shared by three families.
她的父母极端贫困，一共生了11个孩子，Shyima是其中之一。 她在一个有一间小浴室的房子里长大，这所房子里除了他们一家还住着另外两家人。
We should manage to house and feed the poor.
我们得设法解决贫民的食宿问题。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!
我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！
I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!
我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！
应用推荐