Poor health took the edge off her performance.
健康不佳使她的表演减色。
She's lost all her money, poor soul.
可怜的人,她的钱全没了。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时,她不哭不闹。
Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
可怜的埃米莉,她的亲属应该到她这儿来。
She was a champion of the poor all her life.
她终身都是穷苦人的卫士。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。
Her family was poor and cups of noodles were often the only food.
她家很穷,经常只能吃几杯面条。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气,也不知道她得罪了他什么。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室,在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜,秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
You may imagine how she wept over her poor children.
你可以想象得出她是怎样为她可怜的孩子们哭泣的。
Her credit history was considered poor.
她的信用记录被认为很差。
She no longer wanted to live such a poor life and face her sick husband.
她不想再过这样贫穷的生活,也不想面对她生病的丈夫。
The poor child had felt like a prisoner in her room.
这个可怜的孩子在她的房间里觉得自己像个囚犯。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。
The poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
这个可怜的母亲跑出房子,大声地喊着她的孩子。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来,加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
The living conditions in her area were very poor and unsafe.
她所在地区的生活条件非常差,也不安全。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
可怜的动物弹着腿;小强盗女孩笑了,把格尔达拉到她床上。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女,她似乎不可能产生创业的念头。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前,有一个很穷的母亲,她和她的儿子一起生活,她的儿子名叫杰克。
She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上,需要有人陪她学习。
Her work was so poor that she was given the sack.
她工作干得很差,被炒了鱿鱼。
她的听觉不灵。
She has a poor complexion and pockmarks on her forehead.
她面色不佳,额头上有一些麻子。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛,她的心都软了下来。
Her only fear was that the poor blind grandmother might have died while she was away.
她唯一担心的是那位可怜的失明的奶奶可能在她不在的时候去世了。
She couldn't afford the operation because her family was poor.
她家里条件不好,付不起这次手术费。
She couldn't afford the operation because her family was poor.
她家里条件不好,付不起这次手术费。
应用推荐