我可怜的爸爸现在在哪儿呢？
是我和我可怜的父亲。
I should like to stay—but what about my poor father?
我想留下来——可是我可怜的爸爸怎么办呢？
Your poor father would suffer terribly if I were to use you as firewood.
如果我把你当柴烧，你那可怜的父亲会非常痛苦的。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
Say I have a poor father, Sir.
我还有一位可怜的父亲呢，先生。
你可怜的爸爸还在病着！
你那可怜的父亲怎么样？
Your poor father always went to church.
你那可怜的爸爸一向是进教堂的。
可怜的爸爸！
They have no mercy on the poor father and daughter.
他们不怜悯这对可怜的父女。
They had no mercy on they poor father and daughter.
他们不怜悯这可怜的父女俩。
Your poor father and I have suffered very much of late.
你可怜的父亲和我近来都受了不少苦。
The poor father was purely assured that his child could be cured.
那位可怜的爸爸完全相信他的孩子能够完全治愈。
You know how my poor father sought revenge, and paid the price, died in Azkaban.
你知道我可怜的父亲为了给她报仇，结果付出了代价，惨死在阿兹卡班。
Robert told me in his book "Poor father and Rich father" that future is just a lie.
罗伯特在《穷爸爸和富爸爸》那本书里告诉我，未来只是一个谎言。
"The merciful merchant showed mercy to the poor father," Don't scold him, he was a mere child.
仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。”他只不过是个孩子。
The merciful merchant showed mercy to the poor father, "Don't scold him, he was a mere child."
仁慈的商人对这位可怜的父亲表现出了怜悯：“不要责怪他了。”他只不过是个孩子。
Since you've left, time has been measured out in bitter chapters. Last fall, my poor father died.
自从你走后，日子几经起伏，最后是我那可怜的父亲死了。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
My poor father has the burden of taking care of her, paying all of their bills, and sending my sister to college.
我可怜的爸爸肩负着照顾她的重担，负责支付日常开销，还得送我妹妹上大学。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.
虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人，但是，当然，苔丝，我仍然和你一样是一个相信道德的人。
The night doctor had gone, and the poor father had no money left, but they gave him a cardiogram anyway, and kept him there-apparently the night doctor had managed to speak with someone.
大夫离开的那个晚上，可怜的父亲身无分文了，但他们给他做了一个心电图，使他得以呆在那里——显然，那天晚上大夫已经跟别人讲过了他的事情。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met. But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius."
他对我自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王然而哭泣，然而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过一切力。”
Is your father terribly poor, and does he desperately need the foal?
你的父亲是不是非常贫穷，非常需要这匹小马驹？
Is your father terribly poor, and does he desperately need the foal?
你的父亲是不是非常贫穷，非常需要这匹小马驹？
应用推荐