In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
"With regards to physical activity levels, we did not find much difference between poor and rich countries," Guthold said.
古特·尔德说：“在身体锻炼水平上，我们发现穷国和富国的孩子没有太大差别。”
"With regards to physical activity levels, we did not find much of a difference between poor and rich countries," Guthold said.
古特·尔德说：“在身体锻炼水准上，我们发现穷国和富国的孩子没有太大差别。”
He could see poor and rich villagers sitting around the tables and enjoying their morning coffee, some were chatting and others were playing CARDS.
他看着贫穷和有钱的村民们围坐在桌子边，享受着早上的咖啡，一些村民在聊天，另一些村民在玩扑克。
Most African cities separate fairly neatly into poor and rich areas "like a sunny-side-up egg", with slums spreading out from the rim, says Mr Hebel.
荷伯先生认为，大部分的非洲城市就像一个单煎荷包蛋，贫民区与富民区都异常整齐的分开，贫民区从城市边缘散射开来。
Focus on the increasingly evident gap between poor and rich in China, " Metropolitan Mixer " discusses the possibility of accommodate different class in the same business space.
针对中国大城市中日益明显的贫富差距的问题，“都市混合器”探讨了一种能够同时包容这些不同城市阶层的消费空间可能性。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
They show a difference between rich and poor nations.
它们显示了富国和穷国之间的差异。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
The lives of children from rich and poor American families look more different than ever before.
美国贫富家庭中孩子们生活的差距，看似比以往任何时候都更大。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
应用推荐