The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
即使身处贫民院，你也可能享受一段愉快、兴奋、辉煌的时光。
Poor John had his house burned down last night.
可怜的约翰的房子昨晚被烧掉了。
The poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
这个可怜的母亲跑出房子，大声地喊着她的孩子。
The owner of the house was the poor boy. The boy grew up to be a great sculptor.
房子的主人正是当初那个可怜的男孩。男孩长大后成为一名著名的雕塑家。
Poor Ian! He didn't want to leave this house.
可怜的伊恩！他本不想离开这幢房子。
His home is a palace compared with our poor little house.
他家和我们贫穷的小房子相比简直就是宫殿。
Then the owner of the house became angry and ordered his servant, 'Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled, the blind and the lame.'
家主就动怒，对仆人说：‘快出去，到城里大街小巷，领那贫穷的、残废的、瞎眼的、瘸腿的来。’
他出生在一个穷苦之家。
Near the rich man's house there lived a poor woman. She had three sons, and two beautiful girls.
在富翁的房子附近住着一个穷女人，她有三个儿子和两个漂亮的女儿。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
Catherin: the poor Ian! He didn't like to leave the house.
凯瑟琳：可怜的伊恩！他本不想离开这幢房子。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
One of 11 children born to desperately poor parents, she grew up in a small one-bathroom house shared by three families.
她的父母极端贫困，一共生了11个孩子，Shyima是其中之一。 她在一个有一间小浴室的房子里长大，这所房子里除了他们一家还住着另外两家人。
Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3, 700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.
GiuseppeMangano在位于西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣，Giuseppe在途中还遭遇了巨大海浪以及被两只水母缠绕的境况，但他还是游完了全程3700米的距离。
No one believes that the old couple are still living in a poor house.
没有人会相信那对老夫妻还在一座破房子里住着。
Modern geisha are not bought from poor families and brought into the geisha house as children.
现代的艺妓并非是从穷人家庭购买并且从小就送入艺妓馆进行培训的。
Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor - house.
你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
当他来到这间房子，走进去的时候，老太婆迎着他说：“可怜的人！”
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
Near the rich man's house there lived a poor woman.
富人旁边的屋子里住着一个穷女人。
Santa Claus: Oh, that's perfectly. I must go now. I must take the poor girl to a warm house. And tomorrow she will be happy as the others.
圣诞老人：啊，真是太好了。我得离开了。我必须把小女孩带到温暖的房子里去。明天她就会像其他孩子一样感到幸福了。
Overpopulation: Many poor nations are extremely crowded, especially in urban areas, without the infrastructure required to feed, clothe and house these rapidly growing populations.
人口过剩：许多贫穷国家都极其拥挤，特别是在城市里，没有足够的基础设施为快速增长的人口提供食物、衣服和住房。
The White House maintains the eight were sacked for poor performance.
白宫称这八人是由于工作不力，表现不好而被解雇的。
We should manage to house and feed the poor.
我们得设法解决贫民的食宿问题。
We should manage to house and feed the poor.
我们得设法解决贫民的食宿问题。
应用推荐