Madelyn Dunham, the grandmother who was the anchor in the life of the child that was Barack Obama, died today just hours before polling stations opened in America's historic election.
贝拉克·奥巴马童年时的靠山外祖母玛德琳·邓纳姆(Madelyn Dunham)今日去世距离美国历史性的一次大选投票开始仅剩几个小时。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
At three polling stations in Lusaka, voters became angry waiting hours in the sun for election materials to arrive.
在首都卢萨卡的三个投票站，选民们在烈日下等待数小时后选举材料才送来，惹得他们大为恼火。
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
NPR's Craig Windham reports at a one polling place in the battleground state of Virginia people are standing in line up to two hours to vote.
据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，在战场州弗吉尼亚州的一个投票站，选民们要排队两个小时才能完成投票。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a. m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
He said in some polling stations balloting had continued up to three-and-a-half-hours past the official 10 p. m. deadline.
他说在一些投票站的投票活动在晚上10点的最后期限前持续进行了三个半小时。
He said in some polling stations balloting had continued up to three-and-a-half-hours past the official 10 p. m. deadline.
他说在一些投票站的投票活动在晚上10点的最后期限前持续进行了三个半小时。
应用推荐