Just in case, here is a sample poll in Figure 1.
图1中便是一个Web投票的例子。
A Gallup poll in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.
今年5月的一项盖洛普民意测验显示，93%的美国人认为此乃不道德的行为。
A recent poll in Virginia showed only 53% of voters believed Obama was born in the US.
最近一项在弗吉尼亚州的调查表明，只有53%的选民相信奥巴马出生在美国。
When the BBC did a similar poll in 2008, the downturn had pushed the date back to 2015.
2008年，BBC做过一项类似的民意调查，认为经济下滑已把停电时间推后到2015年。
According to a Gallup poll in 1999, 18% believed that the earth was the center of the universe.
根据1999年的盖洛普民意测验，有18%的美国人坚信地球是宇宙的中心。
This finding was reinforced by an ICM poll in the constituency in December for the Green Party.
12月在该选区进行的针对绿党的ICM民意测验，强化了上一调查结果。
Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
Two out of three told the PPIC poll in December that the wording of the initiatives was confusing.
三分之二的人在加州公共政策研究院十二月的民调中说，提案的措辞扑朔迷离。
According to a recent poll in the Yomiuri Shimbun newspaper, half of Japan's public supports neither party.
根据最近的“读卖新闻”上的民意测验，半数日本民众对两党都不支持。
An American poll in March this year showed 50% in favour of expanding nuclear power, up from 44% in 2001.
今年4月美国的一项测试显示50%的人支持开发核电，比2001年44%的支持率相比有所提高。
A recent poll in Germany showed that only 20% thought the rescue of Greece was right; 47% said it was wrong.
德国最近一项名义调查显示，仅有20%的民众认为对希腊的援助计划是正确的，47%的选民都认为是错误的。
That saintly organisation commissioned a poll in 17 countries asking people to name their three favourite foods.
这个神圣的组织接受委托，在17个国家开展了一项关于人们最喜欢的食物的调查。
The foundation’s own poll in the tribal areas last year found only 16% believe the drones accurately target militants.
该基金会去年在巴基斯坦部落区的调查显示，只有16%的人相信无人机可以准确地袭击激进分子。
This is the fourth credible poll in the past eight months to show an outright majority of Americans in favor of gay marriage.
这是八个月以来第四个显示出明显大多数的美国公民支持同性婚姻并且结果可信的民意调查。
In all of the countries polled growth forecast for 2011 are either flat or slightly higher compared with our poll in November.
所有接受调查的国家的2011年增长预期要么与我们11月份的调查结果相同，要么要高一点。
A new poll in 35 swing districts found that, by a two-to-one margin, voters there want their representatives to scrap the current bill.
一项新的民意调查结果显示，在35个摇摆地区，三分之二的选民希望他们的代表放弃现在这份议案。
The figures came from a global Gallup Poll in which Denmark scored an impressive 82% of respondents who described themselves as happy.
一份来自环球盖洛普调查机构的数据显示，丹麦高达 82% 的民众反映自己幸福，排名第一；
A poll in July by Demoskop, a research company, showed that support for the party had fallen to 4.6%, the lowest this year (other polls put it lower).
根据一家调研公司Demoskop在七月份的一项投票显示，该党的支持率已经降至今年的最低4.6%(其他的投票结果更低)。
According to a Gallup poll in April, more than a third of people not yet retired plan to work beyond age 65, compared with just 12 percent in 1995.
根据四月份的盖洛普民意调查，三分之一的未退休者打算工作至65岁以上，而在1995只有12%的人有这样的打算。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
A pan-European poll in October 2007 found that support for European Union membership for Turkey and Ukraine fell by a fifth as the discussion progressed.
在2007年10月欧盟投票时，随着讨论的进行，支持土耳其和乌克兰加入欧盟的支持者缩减了五分之一。
A poll in July found that only 13% of voters thought he had accomplished anything important, though he did sign a bill abolishing the death penalty in 2007.
尽管他在2007年签署了一条废除死刑的法案，但7月的一次民意调查显示出只有13%的选民认为他完成了一点重要任务。
A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.
格林尼治就十一月三大决定性州的最新民意调查结果表明经济议题正促使更多的工薪阶层选民支持奥巴马。
The problem is that none of these places quite has the allure of Machu Picchu (voted one of the seven wonders of the world in a privately organised poll in 2007).
问题是这些地方都不具备马丘比丘的魅力（2007年民间组织票选，当选世界七大奇景之一）。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
A poll in the new Zealand Herald newspaper early this month showed National's support at 55%, enough to govern alone with a 13-seat majority in the 120-member parliament.
据这个月早些时候New Zealand Herald日报报道，国家党支持率约为55%，足以在120席的国会中占据多数。
A mere six weeks ago Mrs Bachmann was basking in her own victory in the Ames straw poll in Iowa, only to be eclipsed as soon as Mr Perry made his late eruption into the race.
仅仅六个星期以前巴克曼夫人还浸浴在爱荷华州艾姆斯模拟投票的胜利中，但是在佩里先生迟来的突然宣布参选之后其光芒很快就被遮盖了。
A mere six weeks ago Mrs Bachmann was basking in her own victory in the Ames straw poll in Iowa, only to be eclipsed as soon as Mr Perry made his late eruption into the race.
仅仅六个星期以前巴克曼夫人还浸浴在爱荷华州艾姆斯模拟投票的胜利中，但是在佩里先生迟来的突然宣布参选之后其光芒很快就被遮盖了。
应用推荐