The Second World War kindled his enthusiasm for politics.
第二次世界大战激发了他的政治热情。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Before the war this man had been a chef, and his one crime was feeding the people who sat at his tables in small clouds of smoke and talked politics.
战前这人是个厨师，他的一项罪名是为前来就餐的人们提供食物，这些人吸着香烟吞云吐雾谈论政事。
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂，并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
Abraham Lincoln failed at war, as a businessman, as a lawyer and even at politics at first.
亚伯拉罕·林肯打战失败过，做商人时失败过，做律师时失败过，就连做政客时刚开始也失败过。
As for the centre of politics, the condition is not the same. The war influenced directly to the shift, and the definite geographical conditions provided essential prerequisite for the shift.
文学中心的移位也要受战争的直接影响，而特定的地理环境又为文学中心移位提供了必不可少的前提条件。
As for the centre of politics, the condition is not the same. The war influenced directly to the shift, and the definite geographical conditions provided essential prerequisite for the shift.
文学中心的移位也要受战争的直接影响，而特定的地理环境又为文学中心移位提供了必不可少的前提条件。
应用推荐