He's a man of few words, very polite and unassuming.
他不爱说话，非常有礼貌，也不装腔作势。
Holding the door open is a polite and thoughtful act.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch.
排队吃午饭前，每个人都很平静，礼貌和友好。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
Chinese polite and self-depreciatory expressions includes words and phrases by which the speaker can achieve a better result in communication.
汉语的礼貌用语和自我贬低用语包括说话人在交际中可以取得较好效果的词语和短语。
Because I'm polite and a good person I'm an easy target.
而正是因为我是一个好人，我才成为靶子。
Gonzales, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.
冈萨雷斯是个文静而又很有礼貌的年轻人，给人留下了很好的印象。
'Bum' is not a word we use in polite company.
“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。
Use polite language and a friendly tone of voice.
使用礼貌的语言和友好的语气。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
It says that different prices for a cup of coffee depend on how polite the customer is.
上面说，一杯咖啡的价格取决于顾客的礼貌程度。
He's certainly a very polite young man.
他确实是一个很有礼貌的年轻人。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
He talked to th' other doctor quite rough—in a polite way.
他很粗鲁地和另一位医生说话——态度很客气。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
做一个文明参观者。
The waiters were polite, but a little slow.
服务员很有礼貌，但有点慢。
While dealing with a stranger, you were polite.
和陌生人打交道时，你很有礼貌。
Only when we're polite to others, can we maintain a pleasant relationship with them.
只有当我们待人礼貌时，我们才能和他人维持愉快的关系。
Listening is a polite behavior.
倾听是礼貌的行为。
How do you end a conversation in a polite way?
怎样礼貌地结束一段对话？
It's just the key to being a polite guest abroad.
这正是在国外做一个有礼貌的客人的关键。
应用推荐