He wore leg braces after he had polio in childhood.
小时候患小儿麻痹症后，他使用了腿部支架。
The first authoritative study of polio was published in 1840.
关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
Gu was asked to lead polio research in 1957.
1957年，顾被叫去领导脊髓灰质炎的研究。
In 1955, polio broke out in Nantong, Jiangsu Province.
1955年，脊髓灰质炎在江苏省南通市爆发。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
In 2000, the World Health Organization (WHO) announced that China was already a polio-free country.
2000年，世界卫生组织（WHO）宣布中国已成为一个没有脊髓灰质炎的国家。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
We will complete polio eradication.
我们将完成脊髓灰质炎的根除任务。
The spread of polio could end this year.
今年有可能终止脊髓灰质炎的传播。
We have a clear mandate to eradicate polio.
我们有根除脊髓灰质炎的明确职权。
Foremost among these is the drive to eradicate polio.
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
Namibia began routine immunization for polio in 1990.
纳米比亚于1990年开始脊髓灰质炎常规免疫接种。
The history of polio and polio eradication is fascinating.
小儿麻痹症的历史和根除它的斗争是很有意思的。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
None of our children are safe until polio is eradicated everywhere.
在所有地方根除脊髓灰质炎之前，我们的儿童都无安全保障。
On 21 June, the region commemorates five years of being polio-free.
6月21日，该区域将庆祝五年无脊髓灰质炎。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We are facing our best and perhaps our last opportunity to eradicate polio.
我们正面临着根除脊髓灰质炎的最佳机会，也可能是最后的机会。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
Similar mass campaigns previously stopped polio in nearly all countries across the region.
先前举行的类似大型活动在该区域几乎所有国家阻断了脊髓灰质炎的传播。
For polio eradication, we have been encouraged by a 95% drop in cases in India and Nigeria.
在消灭脊髓灰质炎方面，印度和尼日利亚的病例减少了95%，令我们受到鼓舞。
One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.
国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。
The private service agency decided in 1985 to make polio immunization an organizational priority.
该私营服务机构在1985年决定把脊髓灰质炎免疫作为该组织的一项重点。
Since the launch of the GPEI in 1988, the incidence of polio has been reduced by more than 99%.
自1988年发起全球消灭脊灰行动以来，脊灰发病率减少了99%以上。
In Africa, synchronized polio campaigns were conducted across 25 countries, from Senegal to Somalia.
在非洲从塞内加尔到索马里的25个国家中，同步开展了脊髓灰质炎战役。
For example, because of donors' generosity, we are on the threshold of ending polio once and for all.
例如在捐助者的慷慨帮助下，我们已经站到了消除小儿麻痹症的门槛上。
As long as a single child remains infected, children in all countries are at risk of contracting polio.
只要还有一名儿童感染有脊灰病毒，所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
In 2003 I would have said we were just a couple of years away from ending polio, and I would have been wrong.
在2003年，我预测说我们离根除小儿麻痹症最多还有两年的时间，但是我说错了。
The World Health Organization is committed to working with partners until polio no longer threatens a single child.
世界卫生组织承诺与合作伙伴共同努力，直至脊髓灰质炎不再对每一个儿童造成威胁。
应用推荐