The new prime minister makes his policy speech tomorrow afternoon.
新首相将于明日下午发表施政演说。
He lacks dress sense, can't cook to save his life and badly flunked delivering his first policy speech.
他缺乏衣着品味，不会给自己做饭，首次施政演说也一塌糊涂。
But any goodwill generated by the gesture may have been swept away by the Ahmadinejad policy speech.
但是此举所产生的任何美好意愿都由于内贾德的政策讲话而一扫而空。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
“十年前，我们还仅仅开始谈论透明问题，”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
He opened parliament, attended a regional summit in Sydney and then made a big policy speech on September 10th.
他重开了国会，参加了在悉尼举行的APEC峰会，9月10日又发表了施政演说。
Even as a family member, I could not give him even a passing grade for his delivery of a policy speech, or for the question-and-answer sessions after he became prime minister.
就算作为家人，我也没办法给他的政策演说，或者就职后的首相质询会打及格分数。
In her first policy speech, Livni said she is committed to negotiations on the creation of a Palestinian state, though she cast doubt on Washington's goal of a peace agreement by the end of the year.
利夫尼在她第一次发表政策性讲话时说，她决心要为成立巴勒斯坦国而进行谈判，不过她对华盛顿想在年底前达成和平协议的目标表示怀疑。
This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
Bush will lay out his new policy for Iraq Wednesday night in a TV speech.
布什将在周三晚上的电视讲话中阐述其针对伊拉克的新政策。
He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy.
他大部分的演讲都用来反驳他在外交政策上受到的各种批评。
The media's limited appetite for policy, compared with breaking scandal, became humorously apparent near the end of my speech.
与惊人的丑闻相比，媒体对政策不那么感冒，在我演讲结束时，这一点表现了出来，显得颇为幽默。
His speech is a head-on denunciation of the unpopular new policy.
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
And yet the jubilee of the Kennedy speech comes at a difficult time for American space policy.
肯尼迪讲话50周年正值美国太空政策的困难时期。
While the speech contained no surprises in terms of U.S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
No consensus has emerged among policy makers for any of those actions, remarks byofficials show, and Bernanke didn’t mention them in a speech yesterday.
目前，美联储决策者就采取怎样的具体行动尚没有达成共识，并且伯南克在昨日发表的演讲中也没有提到具体的刺激措施。
Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.
上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问，不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而，有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境，也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
The key event of the day is the ECB policy meeting and Draghi's speech at 11:45 and 12:30 GMT respectively.
今天的关键事件是分别于格林威治时间11：45和12：30发布的欧洲央行政策会议决定和德拉基讲话。
His speech was a head-on denunciation of the unpopular new policy.
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech in defence of the policy didn't carry much conviction.
他为政策辩护所说的话不是很有说服力。
In the great traditions of the "exit policy" you are required to make a brief 5-7 minute speech accounting for the great heights which the organization has reached in your time.
根据传统的离职制度，您需要作一个5至7分钟的简短演讲，主要阐述在您任职期间公司所经历的关键成功事件。
The problems it attempts to solve include speech pathology , machine translation, national language planning policy, various facets of communication research, and many others.
它要解决的问题包括：病理言语学、机器翻译、国家语言政策规划、语言交际研究的诸多方面以及其他研究等。
The problems it attempts to solve include speech pathology , machine translation, national language planning policy, various facets of communication research, and many others.
它要解决的问题包括：病理言语学、机器翻译、国家语言政策规划、语言交际研究的诸多方面以及其他研究等。
应用推荐