Second, it is only a temporary policy response.
第二，它仅仅是一个临时应对政策。
Such pain demands an ambitious policy response.
在这种艰难的时局中，人们期待决策层作出高姿态的反应。
Yet more QE now seems the most probable policy response.
然而更多的量化宽松政策似乎是目前最可能的政策反应。
The policy response to this problem has been circuitous.
处理问题的手法一直都是兜圈子。
"This policy response simply amplifies the shocks, " he says.
“这个政策反应只会加剧动荡，”他表示。
And even once they began to crash, the U.S. policy response was extremely important.
甚至在他们已经开始崩溃的时候，美国的政策响应仍是异常重要。
But the process is not an automatic one, to realize it needs a policy response.
但这一过程不会自动发生，而要通过政策响应来实现。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
Such measures are the best long- and short-term policy response to high price levels.
这些手段是平抑高物价最好的短期与长期政策。
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
表面上，那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
But the collapse has been countered by the most ambitious policy response in history.
面对此次经济危机，解决的方法则是历史上最具野心的政策。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
There is still good reason to think that America's policy response will not be - and cannot be - denial.
认为美国的应对之策不会是，而且也不可能是，否认问题存在的观点，依然是有道理的。
Ar less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
A credible and effective policy response that reduced uncertainty would alleviate the drag on global and UK spending.
高效、可信地作出政策回应可以降低拖累全球和英国消费的市场不确定性。
However, such flags are less useful in determining the source of environmental harm or identifying a policy response.
然而，在决定环境伤害的来源或识别一个政策回应方面如此的旗子是比较不有用。
Even if that doesn't happen, however, the fact is that the policy response to the crisis was and remains vastly inadequate.
然而，即便这种事情不会发生，事实是应对危机的政策过去是现在依然是远远不充足的。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
Fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
Neither of these parallels is exact, because today's global slump combines several types of downturn and an unprecedented policy response.
上面所说的这些复苏轨迹描述都不准确，因为眼下这场全球经济衰退融合了各种经济下滑类型，还有前所未有的政策反应。
The establishment of a new financial architecture, thus, is the essential policy response to the greatest economic challenge of our time.
面对我们这个时代最严重的经济危机，我们需要建立一套全新的金融体系，这是应对策略中的第一要务。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
应用推荐