First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions.
第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。
We will further enhance policy communication with other countries, expand the convergence of our Shared interests, and explore effective avenues of win-win cooperation.
我们将进一步加强与各国的政策沟通，扩大彼此利益的契合点，探讨互利合作的有效途径。
By disclosing the policy in common terms, you are opening a communication channel with your users and will be able to better manage expectations.
通过公开遵循这一政策，你就和你的用户建立起了交流的渠道，得以更好地实现预期效益。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
A second policy option for the FOMC would be to ease financial conditions through its communication, for example, by modifying its post-meeting statement.
联邦公开市场委员会的第二种选择是通过沟通缓解其金融状况，例如，通过调整其会后声明。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
Moreover, the capability declaration notes security policy so that multiple services can participate in a secure transaction communication.
此外，功能声明说明了安全策略，以便多种服务可以参与安全事务通信。
JSONP as an effective cross-domain communication technique, by-passing the same-origin policy limitations.
作为一种有效的跨域通信技术，JSONP能够绕过当前浏览器的同源策略限制。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
And past policy-level discussions suggest a concern over a lack of communication.
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
And past policy-level discussions have suggested a concern over the lack of communication.
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
Maintains an up-to-date awareness of hotel product knowledge, current promotion, policy changes and appropriate internal communication.
保持对酒店产品知识、当前推广、政策改变的最新了解及保持高效的内部沟通。
Focused seminars in areas such as communication, business basics and public policy would go a long way towards strengthening the capabilities of PhD students and improving their career prospects.
沟通、商业基本知识，公共政策等领域的集中讨论，还需要很久才能增强博士生的能力，提高他们的就业前景。
Secure group communication is based on a consistent security policy.
安全组通信的前提是一致的安全策略。
This paper analyzes the present condition and channel of knowledge interchange in the national system of scientific communication and some policy are suggested.
本文对国家科技传播体系内知识交流的途径和现状进行了分析，并提出了相关的政策建议。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
In order to keep up with the changes of communication industry, it is reasonable to make industry policy adjustment with system reform as a focus.
适应通信产业未来形势变化，以体制改革为重点的产业政策相关调整应在情理之中。
We should enhance communication on energy policy, and introduce specific measures for enhancing cooperation on security of transnational oil and gas pipelines.
我们应该加强各国能源政策沟通，制定跨国油气管道安保合作具体措施。
Well-calibrated and effective communication of policy stances will help toboost confidence, enhance policy effectiveness, and limit negative spillovers.
精准和有效的政策立场沟通有助于增强信心，提高政策的有效性，降低负面溢出效应。
It can also be used as reference to improve efficiency of communication by avoiding unnecessary waste and to scan the whole media policy renewedly.
这对于减少不必要的损耗，提高传播的有效率，重新审视现行的媒介政策，亦是一种有意义的借鉴。
Firstly during conquest you can throttle back the occupation policy allowing you to focus more on conquering and less on your lines of communication.
首先在你进攻某个国家的时候你可以将占领区政策设得更加柔和，这样你可以专注于进攻过程而不必过多地担忧你的通信线路。
At the same time, will have a lot of customers' activity, called retail customers, including to join the retailers, do the latest product communication and policy.
开店的同时，会举行很多的客户活动，召集零售的客户，包括加盟的零售商，做最新产品的沟通和政策。
Furthermore - the security management policy of project document, based on role - security-personnel, is presented to support information communication and security control.
提出基于角色权限人员的项目文档权限分配策略，支持了信息交流和安全控制。
Communication is not her thing: her supporters explain that she is a Sachführer, one who leads through mastery of policy, as opposed to an inspiring Anführer.
交流不是她习惯做的事，她的支持者解释她是Sachführer，对政策的掌控一直处于领导地位，与鼓舞人心的领导者截然相反。
To be an effective modeler you need to recognize that open and honest communication is often the best policy to follow to ensure effective teamwork.
作为一个有效的建模者，你需要认识到，公开和诚实的沟通，往往是最好的政策跟进，以确保有效的团队工作。
Communication and cooperation between policy makers and the gas industry is highly recommended so as to reach common goals of a sustainable energy future.
政策决策者和天然气行业必须开展交流和合作，以便就可持续性的能源未来达成共同目标。
Because the Internet and other elements of the global information infrastructure are global, communication policy itself is becoming a global matter.
鉴于互联网以及全球信息基础设施的其它元素都是全球性的，传播政策本身也正成为一个全球性的问题。
Administrative communication is one of the important factors which have influence on the effect of policy implementation.
行政沟通是影响政策执行效果的重要因素之一。
The exploitation and consumption of tour souvenir constitutes a symbol communication system, which is closely related with designer, producer, merchant, consumer macro-economic policy and so on.
旅游纪念品的开发和消费组成了一种符号信息传达系统，与设计者、生产者、经营者、消费者以及宏观政策、经济性等因素密切相关。
应用推荐