Inflation and deflation are, at the end of the day, policy choices.
通胀和通缩最终都属于政策选择。
The book’s account of how countries made seemingly counterproductive policy choices is simplistic at best.
在论述如何做出起反作用的政策抉择时，本书则过于简单了。
Officials from other emerging economies also fretted about the consequences of the rich world’s policy choices.
其它新兴经济体的官员也因富裕国家的政策走向而焦虑不安。
They are partially the result of policy choices that have been made over the years by the United States Congress.
有些是美国国会过去数年来做出的政策选择导致的。
Till now, debate on the related causes and corresponding policy choices has been going on in Japanese academic circles.
时至今日，日本学术界有关萧条成因和政策选择的争论一直未停歇过。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
This paper devotes to the study of China's models of handling border disputes and the causes that lead to the two different policy choices.
本文主要研究中国在处理领土争端时存在的模式及其做出两种不同政策选择的成因。
Making difficult policy choices now will allow water to continue to provide services, livelihoods, jobs and environmental benefits for the future.
目前作出困难的政策选择就有可能在将来继续用水提供服务、生计、就业和环境收益。
The rhythm of technological change and relatively painless policy choices have helped put the country on course to meet its Kyoto obligations.
技术沿革合拍，政策选择相对无关痛痒，帮助英国向京都协议安然迈进。
With both energy consumption and emissions accounts, he argues, policymakers can calculate green GDP for different sectors and regions to illuminate policy choices.
有了能源消费和排放的统计，决策者们就可以计算出不同部门和地区的绿色GDP，以便进行政策选择。
The third part is the contract theory and accounting policy choices, it discusses the motivation and effects of accounting policy choice from the perspective of contract theory.
第三部分是契约理论与会计政策选择，从契约理论的角度对会计政策选择的产生原因、影响进行分析。
The imperfectness of contracts causes the inevitable existence of accounting policy choices, and the different contract costs lead to different motives in accounting policy choice.
契约的不完备性导致会计政策选择权的必然存在，而不同的契约成本导致不同的会计政策选择动机。
Based upon the above reasons, a study using the methods both of theoretic analysis and empirical testing has been made on contractual motivations of multiple accounting policy choices.
基于上述原因，论文运用理论分析和实证检验相结合的方法探讨我国上市公司组合会计政策选择的契约动因。
Poor fiscal policy choices made leading up to the global financial crisis have been magnified as the ripple effects of the meltdown continue to radiate through markets around the world.
而经济崩溃产生的一系列连锁反应继续辐射着全球市场，一步步导致全球金融危机的那些不当财政政策的影响已经被不断放大。
This dissertation, based on a comparative analysis of Hi-New-tech Zone (HNTZ) development experience of the world, aims at providing some policy choices for China's development of HNTZs.
本文的根本目的是要在对世界高新区域建设的经验进行比较分析的基础上，提出建设我国高新区域的政策选择。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
Finally, from the perspective of three factors, the specific ideas and measures to monitor are put forward, in order to optimize and standardize the business of the accounting policy choices.
最后，本文从三个契约因素角度提出针对性的监管思路及措施，以进一步优化和规范企业的会计政策选择行为。
We hope that by focusing on facts and evidence - based policy analysis, it can provide a modest contribution to informed policy debate and, ultimately, better policy choices in the Russian Federation.
我们希望通过注重实证型政策分析，本报告能为俄罗斯开展知情政策辩论且最终作出更好的政策选择作出适当贡献。
Policy makers will need to make some smart choices to manage these flows.
政策制定者们将需要做出一些明智的选择来管理好资本流动。
But with interest rates near zero, the Fed's choices are limited to unconventional policy options, where the threshold for action seems to be higher.
但随着利率近乎于零，美联储的决策将受限于非常规的政策选择，采取行动的门槛似乎更高。
Verbose GC logs give insight into the operation of the garbage collector and can give hints about policy and parameter choices.
VerboseGC日志能够洞察垃圾收集器的操作，并为策略和参数选择提供提示。
Such ideas show that Obama has some choices on a housing policy.
这些想法都表明奥巴马在住房政策上有着多种选择。
NHS Choices explains how the Like button works in its privacy policy, which was last modified in July, around when the Like button was incorporated on its web pages.
NHS精选网站解释了Like按钮是如何在工作时保证用户隐私的，而该项技术的最后更新时间是在今年7月，也就是在这前后，Like按钮被整合进了NHS网页。
The different choices of national economic industry policy and the different results of taxation policy implementation provide operation space for taxation plan.
由于国家经济产业政策的选择，使税收政策实施结果不尽一样，这就为税收筹划提供了可操作的空间。
Different choices of policy instruments may exercise different impacts on the achievement of the policy targets.
不同的政策工具选择对政策目标的达成有不同的影响。
US Food & Nutrition Policies-Ideal vs. Reality: US Food Industry, Agricultural Policy, Food Availability, Consumer Demand and Impact on Dietary Choices.
美国食物和营养政策—理想与现实的对比：美国食物行业，农业政策，食物供应量，消费者的需求和对饮食选择的影响。
US Food & Nutrition Policies-Ideal vs. Reality: US Food Industry, Agricultural Policy, Food Availability, Consumer Demand and Impact on Dietary Choices.
美国食物和营养政策—理想与现实的对比：美国食物行业，农业政策，食物供应量，消费者的需求和对饮食选择的影响。
应用推荐