Eventually, the bill passed - with both Republican and police support.
最终，在共和党人与警方的同时支持下，该法案得到了通过。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
Or perhaps BIDs work so well because they draw on extra support from the police.
也有可能是经济改善区干得特别好，因为政策给予了额外的支持。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
The majority of Americans support the law, which they feel is overdue; opponents say it will lead to racial profiling as police clamp down on Mexican migrants.
大部分美国民众对该法表示支持，并认为其早该出台。但反对者称该法会导致警方在打击墨西哥非法移民的过程中产生种族形象定性的问题。
During a debate Mr Deal expressed support for an Arizona law that requires police to check the immigration status of anyone they have "reasonable suspicion" is in America illegally.
在一次辩论中，迪尔先生表示支持一项亚利桑那州的法令，该法令需要警察检查任何人的移民状态，只要有“合理的理由怀疑”后者是在美国非法停留。
The police suggested they give mutual support to each other.
警方建议他们双方相互支持。
Egypt’s Mubarak, Tunisia’s Ben Ali, and Syria’s Assad built brutal (and deeply illiberal) police states with strong secularist support.
埃及的穆巴拉克，突尼斯的本阿里，以及叙利亚的阿萨德都凭借强势的世俗主义支持建立起粗暴的（同时也是极度不自由的）警察国家。
Gunmen in the capital, Kingston, had attacked police stations in support of their leader, Christopher "Dudus" Coke, who was wanted in the United States on drug charges.
持枪歹徒在首都金斯敦袭击了警察局，支持他们的头目克里斯托弗·杜杜斯•科克(Christopher“Dudus”Coke)。科克因为毒品案件被美国要求引渡。
We've helped to support not just firefighters but also police officers, teachers, other vital services.
我们不仅仅是帮助消防队员，而且帮助警察、老师和其他重要的服务岗位。
Three police community support officers witnessed him gesturing wildly, staring up at the sky and becoming involved in an aggressive altercation with some teenagers.
三名社区治安员目击到，他当时举止粗野，凝视天空，之后参与了一起与几个十几岁青年人的激烈争吵。
The coalition put out a press release which referred to the firefight and the air support and then failed entirely to record that they had just killed or wounded 11 police officers.
联军在事后发布的新闻稿上只提及了交火和空中支援，并没有对这一导致11名警务人员伤亡的事故进行完整记录。
The number of officers has already risen by over 14% since 2000, and by 27% if one includes police “community-support officers”, a cheaper variety of neon-clad patrolman introduced in 2002.
2000年以来，警务人员人数已经上涨了14%，如果算上“警务社区支援员”的话，涨幅是27%。警务社区支援员是2002年新加入市警的低一级巡逻人员。
Police in South Carolina have been showing support by dressing as superheroes such as Captain America, the Punisher and Spider-Man.
南卡警方也表示了支持，他们把自己打扮成了美国队长、制裁者和蜘蛛侠等超级英雄的模样。
Full support was also received from the Royal Malaysia Police and saw the show being visited by all the relevant officials.
全面支持，还收到来自马来西亚皇家警察和看到所有有关官员访问。
The Transportation Safety board was informed of the incident, but was not investigating. The board said it was providing technical support to police.
已经向交通安全局报告了事故，但他们没有介入调查。该局表示他们会向警察提供技术支持。
England and Wales employ some 140, 000 police, plus 16, 000 lower-ranking community-support officers, making manpower a quarter higher than in the 1990s.
英格兰和威尔士有140,000名警员，加上16,000名级别较低的社会支持官员，警方的人力资源比上世纪90年代多出了四分之一。
In crisis of SARS, the coping styles of soldiers of Chine se People′s Armed Police Force included: looking for various of society support s, planful problem solving and self-controlling.
在SARS危机中，武警官兵主要应对方式包括：寻求各种社会支持、有计划性地解决问题、自我控制等。
These incidents could seriously undermine support for the police.
这些事件会严重影响对警方的支持。
I am in direct contact with security officials in Berlin and have asked for support from the federal police.
我与柏林的安全官员保持着直接联系，已经要求联邦警察提供支援。
The burnout of police mainly come from work environment, work burthen, work fatalness, and social support.
警察工作倦怠的来源主要是来自工作环境、工作负荷、工作危险性和社会支持。
Recent studies do not support the degree of Faith judges, jurors, lawyers and the police have in eyewitness evidence.
对法官、陪审员、律师和警察给予目击证据的相信程度，近来的一些研究表示无法认同。
No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.
任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。
This time, they say, police will enforce traffic laws, turn down bribe offers and, in general, support public safety.
他们说这次警察将执行交通法规，减少贿赂，总体上保护公共安全。
This time, they say, police will enforce traffic laws, turn down bribe offers and, in general, support public safety.
他们说这次警察将执行交通法规，减少贿赂，总体上保护公共安全。
应用推荐