Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.
丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。
The style is more observational than polemical.
它是观察式的，不是辩论式的。
First, I explain the significance and limitation of Strauss's polemical rhetoric.
首先，我会解释施特劳斯的论辩修辞术的重要性和局限性。
Of the numerous polemical works directed against the Jews, only a few can be mentioned here.
许多争论的作品针对犹太人的，只有少数几个可以在这里提及。
In Ulf Meyer's previous article, "Architecture of a Thousand Pinpricks," the tone was deliberately polemical.
梅尔在他的文章《一千点的建筑》中故意使用了挑衅的语气。
This article represents a broad and occasionally polemical meditation on the nature and significance of creative cities.
本文代表对创意城市的性质和重要性所进行的一种宽泛而偶然的辩证性思考。
Well there's lots of very good polemical literature, but what makes it live is not the argument that it makes but the way it makes it.
有很多不错的论战文学，但是给作品生命的并非其中的雄辩，而是作品的论战方式。
Arguments cannot be solely polemical, but must derive from a clear, well-supported evaluation of the texts, lecture materials, videos or films.
论证不能仅仅是辩驳，必须建立对课文、讲课资料、录像或影片的清楚且论据充分的评价基础上。
After the airing of the polemical documentary on Swedish TV, Mr Kamprad retorted that "tax efficiency" was a natural part of the company's low-cost culture.
在瑞典电视台播出这部有争议性的纪录片之后，Kamprad先生辩解道“税务效率”是宜家公司低价文化的天然组成部分。
We don't know if Thilo Sarrazin intended to stall the debate on immigration to Germany, but it's clear that his polemical book has had precisely that effect.
我们不知道是否ThiloSarrazin有意图停止德国移民政策的争议，但很明显的他的这本高争议性的新书很精准地造成这样的效果。
Now, an industrial accident—a gaseous explosion in the piping of the polemical Botnia plant in Fray Bento, Uruguay on February 27th—has fuelled the dispute anew.
现在，一场工业事故——2月27日，乌拉圭弗雷本多的一家好事工厂发生了管道气体引起的爆炸——再度生起争端。
In his latest book, the professor of philosophy at London's Birkbeck College deploys all his polemical powers to show that there has been no let-up in the erosion of hard-won civil liberties.
在其最新著作中，这位伦敦大学伯克贝克学院的哲学教授倾其辩论之能，表明艰苦赢得的公民自由所受侵蚀并未减少。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
应用推荐