I'm sick of being poked and prodded by doctors.
我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
The forks poked and moved food.
叉子叉和移动食物。
I have poked and pried for the missing papers in vain.
我一直在打听那些失去的文件，但毫无结果。
Strapped to my cot, poked and prodded, my vision rolled to chaos.
我被绑在小帆布床上，不停地被戳来刺去，而视线也跟着陷入一片混乱。
Umbrellas unfurled poked and were ripped from their rigging leaving sharp spiders dangling overhead.
一把把雨伞纷纷被打开，互相戳来戳去，一些伞布被撕裂，只剩下锋利的伞骨在头顶摇晃。
They just threw me in this cell with you after they poked and prodded me and now I just hope they won't kill us.
他们刚才对我又戳又刺的，现在又把我跟游戏玩家你放一起，我只期望他们不要把我们杀了。
There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.
坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
Julie tapped on my door and poked her head in.
朱莉敲了敲我的房门，接着将头探了进来。
And as the energy industry ADAPTS to new conditions, that architecture is being poked, prodded, explored, and expanded.
随着电力行业针对新的环境进行调整，这个架构也在调整和扩展。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
He stuck a cigarette into his mouth and poked the pack at me.
小伙子拿了一根香烟夹在嘴里，把一包香烟递到我面前。
Bare minimalists can resort to garbage bags with holes poked through for their head and arms.
极简主义者会求助于垃圾袋：捅几个窟窿，让脑袋和胳膊穿出去。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
The shooter poked around on the map, located a nearby town that had stores, and guided us to the appropriate exit for our last-minute shopping.
摄影师在地图上戳来戳去，锁定一个附近有商店的小镇，然后指引我们去合适的停车点去紧急购买。
But his legs poked out, and I could see the crossed-rifles tattoo.
不过他的腿露在外面，我可以看到腿上的刺青。
I was getting dressed for work when I heard Dylan bound down the stairs and open the front door... I poked my head out of the bedroom.
我当时正在更换衣服准备工作，听到迪伦跳下楼梯打开前门出去······我从卧室探出头去问道：‘迪伦？’
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
I poked my head around the doorframe to see if anyone was in the nurses' station, but it was empty, and I guess I kind of assumed someone had gone downstairs for something and made a mess.
我从休息室门口探出头看去，看是否有人在护士站，可是那里一个人也没有。
She smiled at him and poked his ribs with her elbow.
她冲他微笑着，用她的肘戳他的肋。
More unusually, three percent had poked themselves in the eye with a biscuit and seven percent bitten by a pet or other wild animal trying to get their biscuit.
更神奇的是，还有3%的人被饼干戳到过眼睛，还有7%的人因为与宠物或野生动物抢饼干而被咬伤。
Lily poked it and it shimmered almost to invisibility.
莉莉戳了它一下，它马上缩得看不见了。
They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
He was going about his mixing when his wife, Marjorie, poked her head out the back door and said, "Rob, Nancy Cox is on the phone."
他觉得这个错号是非常特别的。他正准备去混合他的肥料时，他的妻子——玛乔丽从后门里探出头来说：“罗伯，南希·考克斯打电话找你！”
She shifted her box and poked out a hand for me to shake -- blood red nails, I
西莉亚换了个手提盒子，伸出一只手，希望与我握手——我注意到她的手指甲涂成血红色。 皮肤非常冰冷。
They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, and gave me kisses on my nose.
他们喜欢抓着我的毛摇摇晃晃地站起来，喜欢用指头戳戳我的眼睛，喜欢研究我的耳朵，也喜欢亲吻我的鼻子。
They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, and gave me kisses on my nose.
他们喜欢抓着我的毛摇摇晃晃地站起来，喜欢用指头戳戳我的眼睛，喜欢研究我的耳朵，也喜欢亲吻我的鼻子。
应用推荐