He made his points with admirable clarity.
他阐述观点明确，值得赞赏。
The film makes its points with cogency and force.
该影片强有力地阐明了主旨。
They're just trying to score brownie points with politicians.
他们只是想博得政客们的赞许。
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
日本队积四分，一胜两负。
Help illustrate your points with visual AIDS.
直观教具帮助阐明你的观点。
Let me illustrate these points with some sample code.
让我用一些样本代码来阐述这些要点。
This is Where Serena Loses the Most Points with me.
这是小威在我心中失分最严重的一张图片。
She points with the hand that is not holding Ruthie's.
她用没有牵着露丝的手指了一指。
During the Olympics were set up 200 renting points with over 8000 bicycles.
奥运会期间设置了200个自行车出租点，8000多辆自行车可供出租。
Mexico rank second on four points with four goals scored and three lost.
墨西哥队进4球失3球积4分，排名第二。
Men: If you're looking to score points with that new phone, don't bother.
男人们：如果你打算通过新手机提升（女人给你的）评分，省省吧。
Do some research and find out if you can earn points with your debit card or credit card.
做些研究，发现你是否能用借记卡或信用卡挣积分。
An iso-quanta is a line in space formed by points with the same objective function value.
iso - quanta是由具有相同目标函数值的点所构成的空间中的一条线。
Pep Guardiola's side are currently level on points with Real Madrid at the top of La Liga.
瓜迪奥拉的球队目前在西甲中同皇马同分，并列第一。
The best presenters illustrate their points with the use ofstories, most often personal ones.
最优秀的演讲人以讲故事的方式来说明他们的观点，而且多是有关个人的故事。
Yao Ming scored 19 points with 7 rebounds while Yi Jianlian got 11 points with 9 rebounds.
整场比赛，姚明拿下全队最高19分7篮板，易建联11分9篮板。
Wrote a smaller summary of points I had to remember and matched these points with the slides.
写下简短的我需要记住的总结重点通过幻灯片匹配这些重点。
The following is a suggested list of control points with some examples of the requirements for tooling support.
下面是建议的一些控制点以及工具支持需求示例。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
The public mood in the US has also been shifting as the Republicans score points with calls for a return to fiscal rectitude.
由于共和党因为呼唤回归财务清廉得分，美国公众情绪也被转移。
Yet the Gorgon consortium has scored green points with its plan to rebury the carbon dioxide it pumps up along with the field's gas.
然而戈尔工财团已经为重新处理气田中泵送的天然气和二氧化碳的计划得到了绿点。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
The 31-year-old received 264 points with Henry second on 186 and Ronaldo third on 176 following a poll of 142 national team coaches.
来自世界各地的142名足球教练参加了投票，31岁的齐达内获得了264分，亨利和罗纳尔多分别是186分和176分。
Details of pattern creation is beyond the scope of this article, but let's look at a few pertinent points with respect to script packages.
模式创建的细节超出了本文的范围，但是让我们看看与脚本包相关的几个问题。
It was a relief when he made two free throws for his only points with 40 seconds left just to show it was still possible for him to make anything.
当比赛还剩40秒的时候靠两粒罚球取得了的他本场的唯一的两分对他来说可能会是些解脱，起码证明他还是能做些事情的。
As I cover each topic, I'll illustrate important points with code for a sample web service provided by a fictitious bookstore, hereafter called Acme Booksellers.
在我介绍每个主题时，我将用一个虚构的书店(以下称AcmeBooksellers)所提供的样本web服务代码来阐述重点部分。
Several of the films on the list, including True Grit and the Fighter, have yet to make nationwide releases, but are already racking up major points with critics.
有些上榜的电影，包括《大地惊雷》和《斗士》没有全球公映，但是赢得了评论家的高分。
Walmart’s business model compels it to create a deep mutual dependence with local suppliers, and as a result it has more touch points with locals than MNCs typically do.
沃尔玛的商业模式使得它与本地供应商建立了深入的互利依赖关系，结果是与当地人有了众多接触点，这通常是其他跨国公司所没有的。
The idea of having ironic narration absolutely wasn't necessary, because you can make a lot of points with music, which is more subtle and more interesting to work with.
我们认为不用旁白进行讽刺，音乐就可以说明问题，而且音乐更加委婉、更引人入胜。
应用推荐