Of course, you want the interviewer to know why you are a valuable candidate, but a laundry list of your skills isn't going to win you any points.
当然了，你想让雇主了解为什么你是位有价值的候选人，但是一长串的列举了你所有技能的清单并不会为你赢得任何分数。
Chris Douglas-Roberts led the Tigers with 28 points. Memphis coach John Calipari says his team made some mistakes, but it was able to take all UCLA could throw at it and still win.
孟菲斯大学虎队的克里斯道格拉斯·罗伯特斯以28分引领全场，教练约翰·卡利帕里说，尽管他的球队犯了一些错误，但他们还是抵住了UCLA大学的所有进攻，取得胜利。
Sharapova's got amazing capacity for concentration and determination and she really wants to win from the first point and doesn't give you any cheap points at all.
莎拉波娃在比赛中具有非凡的决心和毅力，从第一分开始就表现出最后获胜的决心。莎拉波娃决不给对手任何轻易得分的机会。
James averaged 29.7 points, 7.3 rebounds and 8.6 assists a game this season and is expected to win the award in another landslide.
詹姆斯本赛季场均得到29.7分，7.3个篮板和8.6个助攻，他将以压倒性的优势获此殊荣。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
As Clint warns you do have be on the lookout for cheaters (perhaps doing trivial and pointless checkins every hour) and reset the points every so often to given everyone a chance to win eventually.
Clint警告说，你必须要注意那些出千的(每小时检入一些细小琐碎的、无意义的东西)，而且要常常重置积分，让每个人都有机会胜利。
Larry Sabato says the pollsters and other experts he knows in Pennsylvania believe Clinton has a lead of between four and seven percentage points ahead of next Tuesday's primary and is likely to win.
萨巴托说，他认识的宾州选举分析人士和其他专家认为，克林顿在下星期二的初选中领先的幅度是4%到7%，她很可能会获胜。
The 26-year-old did not do well in her 1st shot, but gradually recovered to win the gold medal with a new Olympic record of 690.3 points.
在第1枪发挥不佳的情况下，杜丽调整心态，以690.3环的成绩夺冠并打破奥运纪录。
similar to the French word for“two, ”refers to a situation in which two points in a row are required to win the game.
deuce则和法文“二”原意相近，指的是选手必须连赢两球才能拿下该局的情况。
All this tied in with the E4 rover Mars Challenge, which was a competition to build an E4 client to drive a Mars rover (and win points) using Eclipse's next generation platform.
所有这些都与E4火星流浪者探测器挑战赛联系在一起，其目的是通过下一代Eclipse平台构建一个驱动火星流浪者探测器的E4客户端(并获取建议)。
If Mr Obama should defy polls-which on average show his opponent ahead by five to six points-and win, Mrs Clinton will almost certainly drop out of the race.
如果奥班玛能让投票变的毫无意义，平均能够领先他的竞争对手5到6个百分点的优势并且取胜的话，希拉里几乎可以肯定的在这场竞赛中被淘汰出局了。
To have four drivers within 16 points of the lead, and all with the performance and opportunity to win, is extraordinary.
而领先16分的那四位车手，都有足够的资本和机会取得胜利，这是非同寻常的一个现象。
At the moment we are 12 points behind Manchester United and Manchester City - that's not realistic to say today that we will win the league.
我没有这样想，我认为目前我们已经为自己定下了一个现实的目标，并在为我们的冠军联赛资格而奋斗。 如果现在说我们将赢得联赛冠军，这肯定是不现实的。
The Dutch would rather try to win with elan than do so ugly although unlike Arsenal, not to the exclusion of taking the three points.
荷兰人不像阿森纳，他们渴望赢得漂亮，而不是为了胜利而踢丑陋足球，拿到三分并非一切。
Meanwhile, in order to enhance the passenger loyalty, Hilton has also launched an incentive activities for the Hilton where visitors can win points, and more than 50 airlines flying trip points.
同时，为了提高旅客忠诚度，希尔顿还发起了一个奖励活动，凡入住希尔顿的旅客均可赢得积分，以及50多个航空公司的飞行旅程积分。
"The most important thing for us was to win the game against Bolton and get the three points," he added.
“我们战胜了博尔顿并拿到了三分，这是上周比赛中最重要的一点。”他补充道。
'I am pleased with the points, they are very important,' was Mourinho's reaction to the win.
“我对于能够全取三分很满意，这非常的重要”。获胜后的穆帅如是说。
It was time to win, not to play beautiful football, not to score three or four goals, it was time to get the three points.
对我们来说，不是要踢出漂亮的比赛，不是进三到四个球，而是赢得时间拿到三分。
I don't directly influence the game but, for example, when I say before the game against Man United that we go there to win, and we go home with the same difference in points, then it's positive.
我不直接影响比赛，但，比如那场对曼联之前我说我们带着赢球的信念去，而回家时会带着同样比分的差距，这样的话很管用。
It looks like its complicated to win away matches in the Champions League this season and we took three essential points.
看起来这个赛季的冠军联赛的客场比赛都很难打，但是我们最终拿到了三分。
However, unlike Football, this game needs 2 teams of 15 players and you need to use your hands to get the ball into the enemy zone to win points.
然而与足球不同的是，参加这项比赛的2个队各有15名球员，需要用手把球带进对方区域得分。
To win the contest a judoka must score an Ippon (a degree equalling 10 points) by using a successful technique.
为了赢得比赛，选手必须利用技巧得一胜（一胜相当于10分）。
At the same time, if James doesn't hit some of those ill-advised shots, the Cavalier offense might not have scored enough points to win the game.
同时，如果詹姆斯没有投中这些不明智的投篮，骑士很有可能不会赢下这场比赛。
Our basketball team went all out to win the championship game. But so did the other team, and they beat us by two points.
我们的篮球队为了在比赛中获胜而全力以赴。可是，另外一个队也是这样，结果他们多得了两分而把我们打败了。
Our basketball team went all-out to win the championship game. But so did the other team, and they beat us by two points.
我们的篮球队为了在比赛中获胜而全力以赴。可是，另外一个队也是这样，结果他们多得了两分而把我们打败了。
In three minutes to let your opponent to zero blood loss, or to collect more points than the opponent, then you can win the game.
在三分钟内你要让对手血损失为零，或收集比对手多的积分，那么你就可赢得比赛。
"The important thing was that we got the win and moved to the top of the table, level on points with Chelsea," added Chicharito.
“重要的是我们赢了，成为了积分榜头名。终于追上了切尔西，”赫尔南德斯说。
"The important thing was that we got the win and moved to the top of the table, level on points with Chelsea," added Chicharito.
“重要的是我们赢了，成为了积分榜头名。终于追上了切尔西，”赫尔南德斯说。
应用推荐