He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
As one of us points out the snout of a pig.
当我们中的一人指出猪嘴。
Roni points out the close proximity of her home to the border with Gaza.
Roni指着离她家很近的加沙边界。
It's a moral stance, it points out the difference between a good and a bad deal.
他说：“它表明了道德立场，指出了好协议和坏协议的区别。”
"Humans have never, ever opted for slower," points out the historian Stephen Kern.
“人类从未，也永远不会选择放慢速度，”历史学家斯蒂芬·克恩说。
OLPC's story also points out the importance of considering cost in relation to value.
OLPC 的案例也表明了价值和成本的关系的重要性。
The patent, which was filed in May, 2006, points out the flaws in existing print magazines
这项于2006年5月申请的专利，指出了现行印刷杂志了缺陷。
The WWW-Authentication header points out the authentication schemes of the protected resources.
WWW - Authentication头部指出保护资源的认证模式。
T-Bag meets with Sucre and points out the operative to him, telling him he's walked into a trap.
苏克雷和西奥多会了面，西奥多指出有特工跟着他，苏克雷是走进陷阱了。
Applied Materials' Mr Gay points out the cost of generating solar power falls steadily over time.
应用材料(AppliedMaterials)的盖伊先生指出，太阳能发电的成本会随时间稳定走低。
The breadcrumb bar points out the path of the current editor relative to the current workspace.
面包屑栏将指出当前编辑器与当前工作空间之间的相对路径。
But Konyn points out the yuan is not the only undervalued Asian currency against the US dollar.
不过，康礼贤指出，兑美元的亚洲货币中，人民币不是唯一被低估的。
He adeptly points out the sweet spot for Agile methods, why they work, and benefits you gain from them.
他老练的指出了sweetspot作为敏捷方法，以及为什么使用它以及您能从中获得的好处。
The team quickly reverts to the architecture decision artifact, and points out the reason for the choice.
该团队很快返回到体系结构决策构件，并指出了做出该选择的原因。
Then this article directly points out the efficiencies of cloud computing and how it can help to improve business activities.
然后本文直接指出云计算的效率以及如何使用它改进业务活动。
Yet if the bread chapter stands out for its clarity and utility, it also points out the inherent oddness of this branch of science.
然而，如果说面包的章节独具其透彻与实用性的话，那么本书同样还指出了这门科学分支所固有的奇妙之处。
Malcolm points out the irony in the White House having several official Twitter accounts, but blocking the service from its employees' computers.
Malcolm指出了白宫此举的讽刺性：一方面，白宫有一些官方账户，但是却禁止自己的雇员在自己的电脑上使用Twitter。
This article points out the additional information you need to capture — this doesn't replace what you captured for each category in the previous article.
本文指出了您需要捕获的其他信息——这并不能替代您在前一部分捕获的每个类别的信息。
Examining each technology carefully and thoroughly - wind, solar, biofuels, nuclear - he points out the difficulties of expanding their reach beyond a niche market3.
耶金仔细透彻地分析了风能、太阳能、生物能、核能等各种产能技术，指出要让它们获得大市场，推广运用是很困难的。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
And as my colleague rightfully points out, the freedom to move far away from one's hometown is a particularly American phenomenon.
而且正如我的同事们所正确指出的那样，从自己家乡搬迁出来而得到自由，是典型的美国现象。
As data center Knowledge points out, the announcement may indicate that Microsoft needs more data center capacity in the short term than previously expected.
数据知识中心指出，这个声明也许暗示了在短期内微软需要比原先预期的更大的数据中心容量。
As Jeff Jarvis rightly points out, the reason for using social services is for sharing, not hiding.
如JeffJarvis指出，用户之所以使用社交服务，是为了分享而不是隐藏。
As Godbey points out, the stress we feel arises not from a shortage of time, but from the surfeit of things we try to cram into it.
正如戈德比所指出的，我们的紧张感并非源于时间短缺，而是因为我们试图在一个个时段中塞入过多的内容。
And, as the CMS actuary points out, the ACA will increase national health care expenditures.
正如CMS保险统计专家指出的那样，ACA将增加国民卫生保健开支。
And, as the CMS actuary points out, the ACA will increase national health care expenditures.
正如CMS保险统计专家指出的那样，ACA将增加国民卫生保健开支。
应用推荐