She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样：“一般而言，没有不好的光源，只有不好的应用。”
Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
加特纳分析师WhitAndrews指出：“在全球范围内，Google的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
"While the population is growing and needs to be fed, a rapidly shrinking number of people are willing to work in agriculture," he points out.
他指出：“虽然人口在增长，需要养活，但愿意从事农业工作的人却在迅速减少。”
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot.
黎牙实比先生指出，另一项变化正在悄然进行。
Children don't ruin everything, Stanley points out.
斯坦利也指出，孩子并不会毁了所有美好。
As he points out, this approach is already bearing fruit.
正如他所指出的，这种方法已颇见成效。
"Can I give them 11 points out of 10?" one of the friends asks.
一位朋友问道：“10分的满分我可以给他们11分吗？”
Jarvis points out that the earliest books were riddled with errors.
贾维斯指出，最早期的书籍错漏百出。
But as Steve Jones points out, that is often easier said than done.
但是，SteveJones指出，这往往是说起来容易做起来难。
As he points out, most big European businesses are now successfully global.
如他所言，多数大型欧洲企业现在已经成功地走向世界。
But the IMF points out that property prices in major cities still look "bubbly".
但国际货币基金组织指出，各大主要城市的房价依然存在泡沫。
Efficiency, as Rizzo points out, can only be meaningful relative to a given goal.
正如里索指出的，效率只有相对于一个既定的目的才能有意义。
He is now 74 and points out that Henrik Ibsen was still writing hard in his 80s.
现在他74岁，谈及亨利克·易卜生在80多岁的时候依然努力写戏剧。
"Humans have never, ever opted for slower," points out the historian Stephen Kern.
“人类从未，也永远不会选择放慢速度，”历史学家斯蒂芬·克恩说。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
As Professor Rao points out, there are very few individuals who excel at both types of task.
正如Rao教授所指出的，很少有人能够同时胜任这两种任务。
As Professor Rao points out, there are very few individuals who excel at both types of task.
正如Rao教授所指出的，很少有人能够同时胜任这两种任务。
应用推荐