Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
I could feel tears welling up inside me as I rang the bell and awaited the familiar face of my childhood friend and the opportunity to thank her for pointing me in the right direction.
当我呜响了铃而且等候了我的孩童时期朋友的熟悉脸和机会谢谢她在正确的方向指出我的时候，我可以感觉泪滴在内部上面涌出。
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
我转过身来，他用一支老大的枪对准我。
The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.
豪华轿车司机正开着加长轿车送我去机场，并指给我看伦敦的景色。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Angular momentum is pointing straight at me, away from you.
角动量直接指向我，远离你们的方向。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
But let me just tell you immediately to the side, which side it's pointing to it's always pointing towards higher values of a function OK, and we'll see in that maybe about half an hour.
现在我可以告诉你，它总是，指向更大的函数值的方向，可能半个小时后就会知道为何了。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
Let me tell you again pointing out the reasons why.
让我再一次告诉你并指出其中的原因所在。
I only vaguely knew the names of the trees around me, and all I knew was due to Charlie pointing them out to me from the cruiser window in earlier days.
我只是隐约知道自己周围的树的名字，而我知道的这一切都得归功于查理。更早些的时候，他曾在巡逻车里为我指出窗外这些树的名字。
“You free,” he said, pointing to me.
“你自由了，”他一边说着一边指着我。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
"That's the religious beach," Judy, our host in Tel Aviv, called out to me, pointing to slab concrete walls surrounding a section of prime beachfront property. "Looks like a prison, right?"
“那是教徒们的沙滩，”我们的特拉维夫主人朱迪对我喊道，指着一处有厚厚的水泥墙围起来的沙滩，“是不是很像一座监狱？”
Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.
让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令。”
"He was pointing at me," DeWitt said, adding that Sarkozy even grabbed his long-lens camera.
德维特说：“他用手指着我。”据他介绍，当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Pointing to the young plant, he asked me if that was the type of plant we had seen in the film.
他指着那株小树苗问我，那是否就是我们在电影中看到过的那种植物。
"Hannah," she said softly, pointing to Michael, who was waiting with me in the doorway.
汉娜哽咽的说：“迈克尔！”这是真的吗？
If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
They laughed, pointing at me. "Stop it!"
他们大笑道，指着我嚷道。“住手！”
Steve wrote me a note pointing out that as a marketer, he's always coming up with groundbreaking ideas that can help large companies or other marketers.
Steve给我留言说，作为一个营销人，他经常有一些能够帮助大公司的突破性想法。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
I do not understand people who have what qualifications pointing to me, I do not know what I say to people.
不懂我的人有什么资格对我指指点点，不了解我的人凭什么对我说三道四的。
She was pointing her fingers at me.
她用手指指着我。
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
This will be your luggage, I suppose? said the man rather abruptly when he saw me, pointing to my trunk in the passage.
“我想这就是你的行李了？”这人见了我，指着过道上我的箱子唐突地说。”
应用推荐