'There,' said Jack, pointing upwards.
“那儿，”杰克往上指着说。
The compass needle was pointing north.
罗盘指针指向北方。
'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.
他用笔指着小孩问：“你叫什么名字？”
"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
“坐在那儿，托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
He did the pointing in the stonework himself.
他自己做了石结构的勾缝。
The telescope was pointing in the wrong direction.
望远镜对错了方向。
He controlled the car until it was pointing forward again.
他控制住了汽车，直到车头再次朝向前方。
"What are those?" asked the alien, pointing to a pair of chopsticks.
“那是什么？”外星人指着一双筷子问道。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
Thank you for pointing that out.
谢谢你指出这点。
The grasses and the flowers are all pointing out the Way.
绿草和鲜花都指明了方向。
OK, thanks for pointing it out. I will switch to brighter colors.
谢谢指出来，我以后会用鲜亮一点的颜色。
"I want that one," the little boy said, pointing to the runt.
“我想要那一只，”小男孩指着那只弱小的狗崽说。
'But see — see!' he said, pointing along the road, directly ahead.
“但是看——看！”他说，指着正前方的路。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
We see her pointing out different plants, and how they can be used.
我们能看见Neytiri教Jake辨认不同的植物以及它们的作用。
We see her pointing out different plants, and how they can be used.
我们能看见Neytiri教Jake辨认不同的植物以及它们的作用。
应用推荐