Not until we pointed out their fault to them did they realize it.
直到我们向他们指出了他们的错误，他们才认识到。
In this paper, we first presented the existing resource discovery mechanisms and pointed out their deficiency.
论文首先介绍了现有的资源发现机制并指出了它们的不足。
This paper introduced structures and principles of vibration rollers, pointed out their compacting features and wide application scope.
介绍了振荡压路机的结构及压实原理，指出振荡压路机压实特性和广泛的推广应用前景。
In the history of China, there are Confucianism, Taoism, Zen described three pairs of happiness. Pointed out their different life path in the pursuit of happiness.
在中国历史上主要有儒、道、禅三家对幸福作了阐述，指出了各自追求幸福生活的道路。
This article has reviewed the current skills training articles, pointed out their advantages and disadvantages, and proposed the need to define the difficulty of the training article.
本文对目前已有的速录技能训练文章进行了评述，指出了其优缺点，并提出速录训练文章划分难易程度的必要性。
The paper introduced the measurement methods of water content in oil product, and pointed out their relative merits, gave a prospect of the development of water content instrument in our country.
介绍油品含水率测量的各种方法，指出了各种方法的优缺点。并展望我国含水率仪器仪表研制趋势。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
This fantastic book really pointed out the missing variable that was preventing me from having my days realize their possible potential.
这个奇妙的书真的指出那个缺失的变量，这变量阻止我的日子实现可能潜力。
As the researchers pointed out, because polar bears live primarily on sea ice, their remains often end up in the ocean.
如同研究人员指出的，由于北极熊都生活在海冰上，它们的尸体最终留在了海洋中。
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
My wife also pointed out that it was generous of our friends to share their weekend home.
妻子还说，还有我们的朋友也很慷慨地在周末与我们一同分享他们的住处。
Critics have pointed out that the deserts are not total wildernesses, but rich and diverse ecosystems in their own right, which would be destroyed.
批评者指出，这些沙漠并非属于十足的荒野，他们有自己丰富而多样的生态系统，但经不起摧毁。
As this column has pointed out for years, Asians harbor remarkably intense antipathy for their neighbors.
正如此专栏多年指出的那样，亚洲人对他们的邻居怀有无比强烈的反感。
He pointed out that as people age and their risk of Alzheimer's increases, they usually sleep for shorter periods.
他指出，随年龄增长，人们得老年痴呆症的危险增加，通常此时他们睡觉时间变短。
As some Chinese newspapers have pointed out, this is partly because many Chinese believe they get little in return for their taxes.
正如一些中国报纸指出的，造成当前困境的部分原因是因为许多中国人都相信他们从自己的税收中获益甚少。
Instead, wives pointed out to husbands that their doors needed fixing, and why didn't they offer?
相反，村里的妻子们开始指责他们的丈夫，家里门需要固定，为什么他们不做？
Many suffer through their exhaustion proudly, leading to a cultural phenomenon called "sleep machismo," as a recent column in USA Today pointed out: the valuing of sleeplessness over sleep.
许多人对他们的精疲力尽很自豪，这导致了一种文化现象——“睡眠英雄主义”，就像最近《今日美国》的专栏指出的：睡觉方面睡眠时间短的价值。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
Mr Coase also pointed out that these little planned societies impose transaction costs of their own, which tend to rise as they grow bigger.
科斯同时指出，这些小型的计划经济社会也给自己施加了交易成本，而随着他们的发展壮大，其交易成本也会随之增长。
As Saito pointed out, the skill of the butcher consists in the ability to highlight the differences in the meat's textures and the skill of the chef lies in showing them off at their best.
就像齐藤所说的，屠宰员的技巧中包括突出肉质纹理不同的能力，而厨师的能力表现在尽其所能展现这些纹理的风味。
Over time, people rationalize their actions, explaining away their mistakes, Roese pointed out.
随着时间的推移，人们往往会理顺自己的行为，为自己的过错找理由，洛斯指出。
In a presentation to the 18th Caribbean Geological Conference in 2008, the team pointed out that their models showed a slip rate of around 8 millimetres per year on the fault.
在2008年举行的第十八届加勒比海地质学会议上，该小组在报告中指出他们的模型显示这一断层以每年大约8英里的滑行速度移动。
Charlene also pointed out that any portal could easily incorporate social data into their site.
Charlene还指出，门户能很容易地将社交数据结合到它们的网站里。
But Drucker pointed out that managers often lose sight of their objectives because of something he called "the activity trap".
但是Drucker指出经理们经常会因为他所称的“活动陷阱”所困，而忽视了他们的目标。
But Drucker pointed out that managers often lose sight of their objectives because of something he called "the activity trap".
但是Drucker指出经理们经常会因为他所称的“活动陷阱”所困，而忽视了他们的目标。
应用推荐