We had reached the point when there was no money left.
我们曾落到身无分文的地步。
They are going to be published just the point when the public are concerned about that.
它们将要出版了，就在公众关心这个的时候。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
I believe it starts in our younger years at the point when we enter school.
我认为在我们上学的时候就开始受骗了。
It really formed only at the point when we started to bring in capital.
董事会真正成立的时候，正是我们开始引进资金的时候。
Those rules are stretched to their breaking point when robots go to war.
当机器人参战的时候，这些规则被被拓展到断裂的边缘。
All of that is beside the point when Schultz's other responsibilities are weighed.
所有的人都是其次他的观点考虑到舒尔茨的其他的职责时。
The kernel will stop at this point when the ISR schedules the tasklet/bottom half.
当ISR对这个tasklet/bootomhalf 进行调度时，内核就会在这个断点处停止。
Interestingly, Shen said she saw that point when she graduated and started working.
有趣的是，沈丽说毕业后刚开始工作时她就意识到了这一点。
The water level "resets" to its starting point when the bucket tips and empties itself.
当吊桶倾倒光的时候水位线“复位”至其起始点。
To get back to this point when the engines are restarted is about 26.5, 27 seconds.
要回到这个出发点,重新点燃引擎,需要26。5，27秒的时间。
PUBLIC finance can seem a dry, abstract subject until the point when it becomes all too real.
公共财政似乎是一个乏味抽象的话题，直到当它实实在在地摆在眼前。
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowerysentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
You've now created an action class that is the entry point when a property change has occurred.
现在，您已经创建了发生属性更改时作为入口点的操作类。
Why offer a succinct bullet point when you can say the same thing in six flowery sentences?
可以用六句华丽的句子来叙述的一件事情为什么要用一句简洁的重点句来代替呢？
Just like hot pepper sauce, there comes a point when putting too much into a sauce ruins it.
就好比热酱汁，有个极限就是放太多的酱进去，就会毁了酱汁。
There was never going to come a point when we said, "Right okay, that's not working for me."
永远不会有人会这么说，“现在好了，我想这对我不起作用。”
And third, how can they teach managers what they need to know at the point when they need to know it?
第三，如何教给管理人士那些他们在必要时所需了解的知识？
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.
如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。
There are real issues of fairness at a point when workers are facing the greatest squeeze in living standards for decades.
当工人们正面临着将最大的降低生活标准到几十年前这个观点，在这点上存在关于公平的争论。
In other words, at the point when complete and stable implementations of SOAP do arrive, you can be well ahead of the game.
换句话说，当SOAP的完整和稳定的实现确实到来时，您可以很好地走在这项竞赛的前面。
It will take a couple of decades to arrive at a point when bridge operators can use such data intelligently, he predicts.
他预言，还要再过数十年桥梁操作员才能充分利用这些数据。
There came a point when, as an American, I abandoned my cautious optimism regarding the steady rise of Halloween in Britain.
看到万圣节之夜的气氛在英国“稳步升温”的那一刻，作为一个美国人的我抛弃了我的谨慎乐观。
A checkpoint refers to a point when the database server synchronizes the pages on disk with the pages in the shared-memory buffers.
检查点是指数据库服务器在特定的时间点对磁盘上的页面和共享内存缓冲区中的页面进行同步。
Another way of putting it - visually, there comes a point when the more messages you fill your page with, the less each item is worth.
从另外一个角度来考虑——直观理解，会存在一个临界点，你在页面上塞得东西越多，它们反而越不显价值。
If that test fails, the event is stored as a failed event and can be resubmitted at a later point when that location was imported.
如果测试失败，事件就存储为失败的事件，当以后导入这个位置时可以重新提交这个事件。
If that test fails, the event is stored as a failed event and can be resubmitted at a later point when that location was imported.
如果测试失败，事件就存储为失败的事件，当以后导入这个位置时可以重新提交这个事件。
应用推荐