He reluctantly conceded the point to me.
他不情愿地向我承认了这一点。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise.
一个世纪以来，精心策划的名称变化表明了这样一个事实：给任何一个组织命名都是一种带有政治色彩的行为。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
All the signs point to a successful year ahead.
一切迹象都预示着来年将一帆风顺。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
我指图片让学生模仿动作。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象，总是能被成功的领导者识别出来。
I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.
然后，我决定参加这些会议，并尽我所能学习。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年世界杯上，挪威人出人意料地以2：1的比分战胜了巴西足球王子。
The results point to a likely therapy.
这些研究结果指出了一个很有希望的治疗方法。
It's a great starting point to learn new skills.
这是学习新技能的一个很好的开始。
The main point to me here is to not make yourself cheap.
对我来说最重要的一点是不要让自己被看轻。
The growth optimists point to India's favourable demography.
对增长持乐观态度的人们认为印度的优势在于其人口结构。
They turn around and spread their arms to point to emergency exits.
他们还在舞蹈中统一转身，指向飞机上几个紧急出口的位置。
Still, the findings do seem to point to an interesting new question.
尽管如此，这些发现似乎指向了一些更加有趣的新问题。
Other surveys consistently point to the importance of relationships.
其它调查结果一致指出各种人际关系的重要性。
Meanwhile, several other indicators point to a slowing property market.
同时，一些其它指标也表明房地产市场正逐渐放缓。
This is the key point to understand the present China and its future.
掌握这一点，是了解并认识中国现状与未来的关键。
Most studies point to the same root cause of child Labour: poverty.
大多数研究都将童工问题归咎于同一根源：贫困。
From the Moon, Earth is an ideal reference point to calibrate the cameras.
从月球的角度，地球是一个理想的校准相机的参照点。
Hence, make it a point to drink at least 8-10 glasses of water every day.
因此，坚持每天喝8到10杯的水。
But finding the appropriate point to act tends to be more art than science.
但是如何找到最佳切入点更像是一门艺术，而不是一门科学。
应用推荐