By now, it was widely applied to treat municipal wastewater, industrial wastewater, mineral wastewater, oil exploit wastewater, non-point resource pollution and eutrophication treatment.
目前它被应用于生活污水、工业废水、矿山及石油开采废水、农业点源和非点源以及水体富营养化的治理。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
A starting point for establishing this inventory is for each resource to be associated with a single competency, thus creating a 1:1 relationship between resource and competency.
建立这个目录的一个开始点是使每一个资源与一个单一的能力关联，如此创建资源和能力之间的一个1：1关系。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
In order to implement recovery from failure scenarios, the transaction manager and the resource manager must be able to recover from a failure at any point in the transactional flow.
为了执行从故障场景中恢复，事务管理器和资源管理器必须能够在事务流程的任何点从故障中恢复。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
We use the same strategy of checking the resource extension as a trigger point, as shown below.
我们使用与触发点相同的资源扩展检查策略，如下所示。
The PDP may also invoke the Policy Information Point (PIP) service to retrieve the attribute values related to the subject, the resource, or the environment.
PDP也可以调用策略信息点（PIP）服务检索与主体、资源或者环境有关的属性值。
Point to point: When there are two applications that interact directly, the messaging model is called point to point, and the JMS resource that's used is a queue.
点对点：当存在两个直接交互的应用程序时，该消息模型称为点对点模型，并且所使用的JMS资源是一个队列。
"The point of the web is that it is open, and anyone can create a new resource, instantly get feedback, and rapidly have a money stream flowing," he says.
“万维网的意义在于其公开性，任何用户都能够建立起一种新的资源并及时得到回馈，进而迅速地获得大量的资金收益”，他说。
The recommended guidelines represent a point at which you should start to examine the resource usage, think about future growth, and whether multiple core groups should be considered.
准则中的内容很值得参考，它建议应该着手检查资源使用情况、思考发展趋势、以及是否应考虑多个核心组。
In Listing 8, the Resource element contained the name of the class that ACTS as an entry point into the application model.
在清单8中，Resource元素包含一个类名，该类充当进入应用程序模型的入口点。
The basic form of the mount command takes two parameters: the device (or other resource) containing the filesystem to be mounted, and the mount point.
mount命令的基本格式有两个参数：含有将要安装的文件系统的设备(或其他资源)和挂载点。
Tivoli Federated Identity Manager provides a simple single point to manage identities and resource access in a trusted fashion.
TivoliFederatedIdentityManager提供了以可靠方式管理身份和资源访问的单点管理。
After you verify that the WSDL file comes up, you can either save the WSDL file to your working directory or use the URL to point the Apache Axis toolkit directly to the WSDL resource on your network.
在确定WSDL文件出现后，可以把WSDL文件保存到工作目录中，或者使用URL将ApacheAxis工具包直接指向网络中的WSDL资源。
The Mapper pattern is a way to direct a bounded infinite set of resource requests to a single physical point of code.
Mapper模式特点如下：将无限的资源请求转向一个单独的物理节点。
You can now point a portlet to a resource bundle for displaying its title in a localized manner (Figure 12).
现在可以将一个portlet 指向一个资源包，以一种本地化的方式显示其标题（图12）。
If it has not done so already, this is the point at which a resource adapter might typically make some form of remote connection to a back-end system using the information from the ActivationSpec.
如果以前没有做过，那么现在可以这样做，此刻，资源适配器通常使用来自ActivationSpec的信息与后端系统建立某种形式的远程连接。
The portal default behavior is to log the user out if he tries to access a resource under /portal at any point in time.
该门户的缺省行为是无论用户在何时访问 /portal下的资源，都将注销该用户。
Set the Resource Property value for ServerName to point to the server where your CIMOM server is running.
设置ServerName的Resourceproperty值，以指向正在运行您的CIMOMserver的服务器。
At this point, the resource adapter should perform an orderly shutdown (for example, releasing network and application-server resources and forcing any cached data to the back end).
这时，资源适配器将执行一个有序的关闭(例如，释放网络和应用服务器资源，并将所有缓存的数据强行送回后端)。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
Within Wikibooks, there are two diverging links which point to Wikijunior, a wiki resource for children and Simple English, a wiki with simplified English books.
在维基教科书里，还有两个不同的链接指向维基儿童，一个儿童维基资源和维基简单英语，一个简化英语图书维基。
At this point, we have completed the definition of all resources per server; we now need to define the resource group.
此时，我们就完成了每台服务器上所有资源的定义；现在需要定义资源组。
At this point, you need a utility to read the resource bundle.
现在，您需要一个实用程序来读取资源包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
应用推荐