Second, America's solvency inflection point is coinciding with a technological one.
第二，美国偿债能力的拐点正好与技术的拐点不谋而合。
In contrast, China's population will reach an inflection point during the next decade.
相比之下，中国人口将在未来十年达到一个拐点。
He is also the first who has come to the job having said that business faces a "crisis of legitimacy" and that business education is at an "inflection point".
刚一上任他就说商业面临着“可用性危机”，同时商业教育是商业的一个反射点，他是第一个这样说的院长。
An Inflection Point in the US Market?
能否成为美国市场转折点？
If this is right, it suggests the labor market has reached an inflection point.
如果这种判断是正确的，这就意味着劳动力市场已经达到了一个转折点。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
The Jam is, in fact, an "inflection point" in the life of the community.
实际上就是团体生活的一个“拐点”。
Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point.
国际清算银行的数字表明，商业地产价格可能至少正在接近转折点。
Hence the debt crisis has driven Europe to a historic inflection point.
因此，债务危机已经迫使欧洲走到了一个历史性的转折点。
I think we are at an inflection point.
我认为，我们正处于拐点。
The 2004 merger now looks as if it may have diverted energy from the single critical issue of the moment: a technological inflection point.
2004年的并购如今看来好像在重大关头分散了精力：一个技术上层面的问题。
The world crossed an inflection point today.
如今，世界格局正在处在悄然转变的拐点上。
Yet these markets will eventually pass an "inflection point" where data services outstrip other revenue growth, predicts Sachin Gupta of Nomura Securities, an investment bank.
投资银行野村证券(Nomura Securities)的SachinGupta预测，这些移动通信市场最终会出现“拐点”，数据服务增长快于其他收入增长。
CJ sold to ValueClick right before the inflection point in its growth according to those close to the company, as a result, ValueClick probably got a great deal in that transaction.
而CJ对ValueCheck的出售——据同公司关系密切的人说——正好发生在公司增长的转折点之前，因而，ValueCheck很可能在这笔交易中占了大便宜。
With Viper’s hybrid model, what we’re seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared.
使用Viper 的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
The mere existence of human life in the life time dogleg inflection point frequently or else die.
人类的生命仅仅存在于生命时间折线的拐点，一动不动，一动就死。
Reaching the inflection points gives the network increasing momentum, or what is sometimes called “the tipping point.”
到达转折点，网络就具有强劲的增长势头，这就是我们有时所称的“引爆点”。
Jones and Darragh say social entrepreneurism - the movement to make money while doing good - has reached an inflection point in Chicago.
琼斯和Darragh说，社会企业家——赚钱而行善——在芝加哥已到达一个转折点。
The mobile application ecosystem is going through another inflection point now where some of the most successful developers will be those that use Web APIs in new and compelling ways.
这两者非常关键。 不过，这个移动应用生态系统现在正处于一个转折点上，那些能够从现有的WebAPI中挖掘潜力，并且以一种全新而且令人佩服的方式使用它们的开发者将会是最成功的。
Over the last decade, an era marked by China's rise, the abiding decline of Japan's competitiveness has sent the two countries' economies headed in opposing directions toward an inflection point.
在刚刚过去的以中国崛起为标志的十年间，日本竞争力持续下滑已经导致两国经济向一个拐点相向而行。
The new type of IPR includes both the classical ones that are used at present and a particular type of one that is of inflection point.
新型油井流入动态方程不仅包括了目前所有经典的流入动态方程，而且也包含了具有拐点的流入动态方程。
Like GE, the entire American economy is at an inflection point.
和通用电气一样，整个美国经济正处于一个转折点。
Our production, export curve etc, decidedly overtook Japan passing the inflection point 2014 or 2013.
我们的生产，出口曲线等，2014年或2013年通过拐点明显超过日本。
Our production, export curve etc, decidedly overtook Japan passing the inflection point 2014 or 2013.
我们的生产，出口曲线等，2014年或2013年通过拐点明显超过日本。
应用推荐