Let me just go back to the point I was making.
让我回到我刚才所谈的那一点上。
The statistics are a clear illustration of the point I am trying to make.
这组统计数字清楚地阐明了我要陈述的观点。
At this point I don't care what you decide to do.
到这个时候,我不在乎你决定要怎么做了。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好,因为我想说的是,摇滚的声音自近些年来已经改变了。
On one point I differ from you.
我在这一点上跟你有分歧。
I want to clarifya point I had made.
我希望就我之前所说的那点做一下澄清。
There is one last point I need to make.
最后我还要指出一点。
At that point I knew I was defeated.
这时我知道我落败了。
Well, at this point I have two boxes.
嗯,在这里我有两个盒子。
At this point I felt things beginning to skid.
这时,我感到事情有点不妙。
Intellectually, this is a point I grasped long ago.
我早就从思想上认识到这一点。
For each point I want them to learn, I tell a story.
对于每一个我希望听众了解的观点,我都会讲一个故事。
At each end point I have a certain amount of closure.
在每个阶段的结尾,我都有一些已经做完的事情。
At one point I got a ride with nuns going to a mission.
有一段路我搭上了一辆修女的车,她们是外出布道的。
At which point I understood that the whole thing had been a joke.
我明白无论从那个角度讲,整个事情都是一个玩笑。
The second point I would make is that we will get better at this.
我要说的第二点就是,在此情况下局势会有好转。
By this point I was freaked out too and we both started running.
这时候,我也害怕了,于是我们俩都开始跑起来。
This final point I agree with but "mobile and social not suited" I beg to differ...
最后一点我比较赞同,但对于“移动与社会不相容”我持有不同的看法。
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
在那一刻,我加强游戏砝码,开始专注和想象在该公司工作的样子。
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
“那时我大脑简直是短路了,”他说“这是一个完完全全的误解。”
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上,我不得不承认,从全球的角度来看,我只认识一小部分人。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了,我不知道我们会有什么后果。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
在任何时候,我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置,我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
“是啊,有道理,”我评论道,同时对着我的女儿们强颜欢笑。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去,无意间我来到了一小块空地,随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
At this point, I had nothing to lose.
在这一点上,我没什么可失去的。
More to the point, I have a simple calculation that makes me extremely skeptical.
更重要的一点,我做了些简单计算,使得我产生了极度的怀疑。
More to the point, I have a simple calculation that makes me extremely skeptical.
更重要的一点,我做了些简单计算,使得我产生了极度的怀疑。
应用推荐