We must not point fingers and cast blame.
我们一定不要指指点点，横加指责。
Don't point fingers and place blame.
不要指指点点，不要责备。
I had to do it because now no one can point fingers at him.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。
Many want to point fingers at media, society, movies, and 9)ill-equipped parents.
对此，许多人想去指责媒体、社会、电影以及能力不足的父母。
Many want to point fingers at media, society, movies, and 9 ill-equipped parents.
对此，许多人想去指责媒体、社会、电影以及能力不足的父母。
We are trying to be a team here and not to point fingers and I am not making excuses.
我们到这来是想努力成为一个团队的而不是来指手划脚的。
It's your choice — you can choose to point fingers and assign blame, and still end up with nothing.
这是你自己的选择-你可以选择指手画脚并推卸责任，但最终还是一无所有。
When problems occur, as they inevitably will, the natural reaction is to point fingers and assign blame.
出现问题时(问题是不可避免的)，自然的反应就是指责某个人。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
One of the greatest things about the Republican Party is the understanding - we don't point fingers, and we have class.
共和党最了不起的事情之一就是理解——我们不用手指指点，我们是有等级的。
It is not necessary for Tanzanians to sit back and point fingers at each other about the chronic shortage of electricity in the country.
坦桑尼亚人没有必要为国家长期的电力短缺相互指指点点。
Many players are hesitant to point fingers at players who are floppers, but for the most part they are widely known throughout the NBA.
真的要指出谁爱假摔，很多球员不会那么直接，但是联盟中的大部分假摔者是人所共知的。
It is easier to point fingers at other country or culture because the bad things are not happening to us, but I would rather think in this way: would us do any better in their position?
对别的国家或者文化指指点点很容易，因为事情没有发生在我们身上，但是我宁愿这样想：如果我们在他们的处境，会做得更好吗？
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
Captain, I wish to report a mutiny! I can name fingers and point names.
船长大人，我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来，一个个名字报给你听。
At this point, each data structure for pinch or swipe is reset if three fingers are not detected.
此时，如果未检测到三根手指，则点击或按压的每个数据结构都将被重设。
Use your whole hand (fingers extended) to direct or point.
用你的整个手(包括所有手指)去指。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
Point your arms toward the ceiling, fingers interlocked and palms facing down.
双臂指向天花板，十指交叉，掌心向下。
Once again, 11 years after the dot-com-era peak of the Nasdaq, Silicon Valley is reaching the saturation point with business plans that hinge on crossed fingers as much as anything else.
11年前的今天，纳斯达克网络泡沫达到顶峰，当时，硅谷的商业计划密密麻麻，已近饱和。
他们的手指笔画着。
This often, within minutes, results in more jolts as the pressure that was at one point now moves to be pressure at the next point where rock fingers are holding the slippage.
这通常在几分钟之内发生，由于压力从一个点上跑到另一个点上，而此处的岩石层正阻挡着发生滑动，这样就导致了更多的晃动。
This often, within minutes, results in more jolts as the pressure that was at one point now moves to be pressure at the next point where rock fingers are holding the slippage.
这通常在几分钟之内发生，由于压力从一个点上跑到另一个点上，而此处的岩石层正阻挡着发生滑动，这样就导致了更多的晃动。
应用推荐