But if you wanted to point to specific details, no, that would be a mistake.
但是如果你想指出具体的细节，不，那将会是个错误。
In this view, you can see the details of the returned message envelope and the verification point.
在该视图中，您可以看到返回的消息信封和验证点中的详细信息。
The other views on this report show the details for the various verification point types in the suite.
另一个关于这个报告的视图显示了这个测试套件中各种验证点的详细情况。
Toyota said it had not received details of NHTSA's test findings. It said its own tests point to a variety of causes, including 'pedal misapplication' and other driver errors.
丰田表示，目前尚未收到NHTSA的测试结果详细资料，并称公司自行进行的测试表明，事故有多种原因，包括“错误使用踏板”及其它驾驶员过失。
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
现在，克里斯多夫的着装规定变得非常明确，用免责声明般的风格指出着装细节。
Network address entry point with a reference to RPC address is used to fetch network address, endpoint and network options details.
使用网络地址入口点和RPC地址的引用获取网络地址、端点和网络选项详细信息。
I had first to read out the totals under each head, and if he had any doubts on any point he would ask for the details.
由于他视力每况愈下，我必须先把每项的数目念给他听。如果他在某个地方有疑问，他就要问个详细。
Service portals typify this pattern, providing a single point of contact for multiple services and hiding the details of internal services.
服务门户是此类模式的代表，它为多个服务提供单一联系点，并隐藏内部服务的细节。
I'll return to this point later in the article when I discuss some of the details of the bytecode generation.
在这篇文章后面，当我讨论字节码生成的细节时，我还会回到这一问题上。
Passers by began asking her for product details, thinking she worked for the chair's manufacturer, at which point she realised just how long she had been sitting in it.
渐渐的经过的顾客开始向她询问产品的细节，原来自己被看成游戏椅厂家的员工了，这才使她意识到她已经在椅子上坐了很长一段时间。
I should point out a few details prior to presenting the examples.
在演示示例之前，我应该提醒您注意一些细节。
When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world.
当你的角色初来乍到，或者其周围有所改变，这就是时候退后，然后书写一些那个时代的细节。
Let's stop discussing terivial details and come/get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了，说正事吧。
In the test Element Details section of the test editor, type a name for the verification point, and specify the criteria to be verified.
在测试编辑器的TestElementDetails部分，为验证点键入名称，并指定要被验证的标准。
In the test Element Details section of the test editor, enter a name for the verification point.
在testeditor的testElementDetails部分，为验证点键入一个名称。
ClassA is a simple class with no implementation, while ClassB shows minimal details to illustrate the point.
ClassA是没有实现的简单类，而ClassB显示了阐明要点所需的最少细节。
It provides the access point and implementation details of a web service.
它提供Web服务的访问点和实现细节。
For the details of a verification point, you'll want to use the Web Service Protocol view.
对于一个验证点的详细情况，您将会使用WebServiceprotocol视图。
Like proceed (..), this hides the details of other context available at the join point, of any other less-precedent advice, and of the underlying join point itself.
与proceed(. .)类似，它隐藏了连接点中其他上下文、其他低优先级通知和底层连接本身的细节。
Frames 6 and 7: At this point in the story, you are displaying the details of a specific CD.
Frames6和7：这是在故事中，你正显示一个具体CD的详细情况。
Because, let's face it, as a developer you're typically immersed in the details, and at some point you're going to get confused.
因为，让我们换位思考一下，作为一名开发人员你通常被沉入到细节当中，在相同的点上你会觉得非常困惑。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
The complexity and broadness of the last point make it nearly impossible to prove, without looking into the details of your specific project.
最后一点的复杂性和广度非常大，如果不研究具体项目的详细信息，几乎不可能证明它。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
The only point where the coding details really require explanation is Step 9, where I actually performed the DES-CBC encryption.
编码细节中真正需要解释的一点是第9步，在这里我实际执行了DES - CBC加密。
At one point campaigners stood in Oxford Street handing out calling cards printed with details of mobile phone company bosses.
当时，活动倡议者站在牛津街街头，向民众分发印有手机公司老板详细信息的名片。
At one point campaigners stood in Oxford Street handing out calling cards printed with details of mobile phone company bosses.
当时，活动倡议者站在牛津街街头，向民众分发印有手机公司老板详细信息的名片。
应用推荐