To point a moral, or adorn a tale.
为了点出一个寓意，或者点缀一则故事。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
Exemplum are anecdotes that support a moral point.
说教性轶事通常支持道德观点。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
But that's arbitrary from a moral point of view.
那是一种道德看法的专断。
An important feature of the idea of a moral point of view is that it is designed to represent something essential to the activity of moral reasoning.
道德观点的一个重要特征是被设计用以代表道德推理行为中的精髓。
Arbitrary from a moral point of view.
不能基于道德观点专断的因素上。
Be based on factors arbitrary from a moral point of view?
要基于一种道德看法的专断呢？
A financial crisis should not make the world's moral compass point in another direction.
一次金融危机不应当使世界的道德指南针指向另一方向。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答，这是问题的关键。
If it had slowed the spread of HIV, moral advocates might have had a point.
如果它能减缓艾滋病病毒的传播，卫道士可能得到一个理由。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析，这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
The West’s moral authority is at a correspondingly low point.
西方世界的道德权威应声跌倒了历史最低。
The moral point of view is in this way regarded as a significant part of an account of practical reasoning.
就这一点而言，道德观点被看作是实践推理的一部分。
Elements and principles mingle, combine, wed, multiply with each other, to such a point that the material and the moral world are brought eventually to the same clearness.
种种元素和始因彼此互相混合、搀和、交汇、增益，以使物质世界和精神世界达到同样的光辉。
At some point, even the most moral of us have skulked or sneaked or filched something we weren't supposed to - even if it were just a cookie from the kitchen.
有时候，即使是最高尚的人也有过小偷小摸的经历——哪怕只是从厨房里偷拿一块饼干。
It is necessary to look at the issue from a moral point of view.
因此，从道德的角度对其加以剖析并寻求解决的对策无疑是必要的。
On factors arbitrary from a moral point of view.
从道义的主观考虑因素。
The aim of satirists is to set a moral standard for society, and they attempt to persuade the reader to see their point of view through the force of laughter.
批评的目的是为了为社会树立一种道德标准，他们也是为了劝读者通过笑声理解他们的观点。
Perspective taking: A third element of moral knowing is being able to understand someone else's point of view.
个别取向：第三个道德认知的要素是能了解别人的观点。
In the main part of the paper the specific scene of life is the living point of moral, moral education is such a stream of life that it naturally runs away.
论文的主体是把具体的生活场景作为道德的生发，生活场景是道德的情境性存在，道德教育就是用那样的方式自然流淌着。
It shouldn't be based on factors that are arbitrary from a moral point of view.
也不应基于一种道德看法的随意专断。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum. It is a point to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
I inherit from the past of my family, my city, my tribe, my nation a variety of debts, inheritances, expectations, and obligations. These constitute the given of my life, my moral starting point.
我从我的家族、城市、部族、民族的过去，继承下来各种各样的债务、遗产、期望和责任，这些构成了我生活的前提，我的道德初始点。
The starting point and purpose of the whole Nietzsche's moral philosophy is to give meaning to life, that is, he denies the old moral value and advocates a new one from the perspective of life.
尼采整个道德哲学的出发点和目的，便是为生命赋予意义，他是站在生命立场上否定旧的道德价值，而又站在生命立场上呼唤新的道德价值。
The starting point and purpose of the whole Nietzsche's moral philosophy is to give meaning to life, that is, he denies the old moral value and advocates a new one from the perspective of life.
尼采整个道德哲学的出发点和目的，便是为生命赋予意义，他是站在生命立场上否定旧的道德价值，而又站在生命立场上呼唤新的道德价值。
应用推荐