This limit, as with any restricted poetic form, is a strength.
这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。
The third chapter makes reflections on the significance of the theory of modern poetic form from Liang.
第三章，对梁宗岱的新诗形式理论的意义作简要思考。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
The Haiku (Japanese short poem) is a unique poetic form in Japanese poems, it is also the shortest rhymic poem in the world literature.
俳句是日本文学独特的诗体形式，也是世界文学中最短的格律诗。
This method has a beneficial revelation for us to inherit traditional poetic form, reform its content and flourishing today's poem writing.
这种方式对于我们继承传统诗歌形式，革新其内容，繁荣今天的诗歌创作也是一种有益的启示。
The ornament sculpt of Bronze Drum has formed the style which answer for the aesthetic need thanks to the well-ordered, regular, poetic form.
铜鼓装饰造型以其秩序化、规律化、程式化、理想化的形式表达事物，形成了合乎人类审美需求的形态。
The theory of iconicity provides us with a new perspective for the study of poetry translation, and enables us to reassess the significance of poetic form in poetry translation.
象似性理论为诗歌翻译研究提供了一个新的视角，使我们重新审视语言形式在诗歌翻译中的重要意义。
He used functional Chinese pictographic characters, combining the characteristics of Western concrete poetry, to create the "pictographic poetry" with strong sense of poetic form.
他利用汉字的象形功能，结合西方具体诗的特点，创作了极具形式感的“象形诗”。
English proverbs vividly reflect the values of native English speakers. In addition, the splendour of their imagery and the beauty of their poetic form make a deep impression on students.
英语谚语形象地反映出英语国家的价值观念，同时其鲜明的艺术性使学生易于接受。
If there is development, there is also decline and decay, and these, as the sonnet form codes it, are simple facts of life that poetic idealism, that Romanticism, cannot override.
有成长必有消亡，十四行诗中的这些，都是生命中的事实，是诗的理想化和浪漫主义所不能逾越的。
New aesthetical critical method mainly includes the Reading According to Symptom, the Dialogue Criticism, the Form Criticism, etc. Aesthetiaian are seeking mankind's poetic quality with them.
新美学的批评方法主要有依照症候阅读法、对话批评法、形式批评法等，这些方法都是对人类诗意存在的追求。
Its form and content are indivisible, so it is the critic's job to analyze the poetic diction to ascertain such tensions.
诗歌的形式与内容不可切分，因此，分析诗歌措辞，弄清其中的张力是批评者的工作。
A doctor but also a poet, Williams spent his life trying to capture the "infinite variety" of American speech, and to use it to create a uniquely American form of poetic verse.
身为医生却更是位诗人，威廉姆斯花费一生时间尝试捕捉美国大众语言中的“无限可能”，并以此创作一种美国独有的诗歌体裁。
Human feeling, emotion and understanding constitute the main body of affection, with "true to feeling" as the basic measure, "poetic existence" as the advanced form.
人的日常实践中的感觉、情感、领会构成了情意本体，“合情合理”是它的基本尺度，“诗意生存”是它的高级形态。
As the original form of art, the poetic quality is in nature a return to the common sense.
诗性作为艺术的原初形态，在本质上是对于常识的回归。
The primary reason why poetry occupies a far more important place than any other literary form in the history of Chinese literature is that Chinese was born with a poetic nature.
诗歌在中国文学史上占有任何其他文学形式都无法比拟的重要地位，原因就在于汉语本身具有与生俱来的诗性特质。
It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one.
这与词作华美的形式、悠远的意境相结合，奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。
They all show the amazing similarities on the pursuit of the beauty and the same artistic form of expression on both the description of poetic life and the creation of artistic characters.
无论是诗化生活的描绘，还是艺术形象的塑造，都不约而同地表现出惊人的审美追求的相似，表现了著名作家共同的艺术敏感和类似的艺术表现方法。
Some poems in the painting elucidate poetic, painterly theories and aesthetic thought through portraying of picturesque scenes. It is another form of blending between poetry and painting.
题画诗不仅诗中有画，有些诗还借画境阐发诗画理论和美学思想，这是诗画艺术又一种形式的融通。
He thought the poetic wisdom is the initial wisdom form of human, the imaginary creation is the basic characteristic.
他认为诗性智慧是人类最初的智慧形态，其以想象的创造为根本特征。
In third part of the creative arts from the traditional poetic succession, creating mood and emotion of the three aspects of the new art form of classical poetry.
论文第三部分从传统诗艺的创造性继承、意境营造与抒情性三个方面阐述了新古典主义诗歌的艺术形态。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
The histrionic discourse contrined in poetic art is an important art form for aesthetics obtaining.
诗歌艺术中所具有的戏剧性话语，是诗歌得以获得审美性的一种重要艺术形式。
Nowadays the main form of education. or reason is to pursue practical reason, while the poetic, romantic and non-utilitarian education can only stay as a necessary supplement.
在当今时代，理想的教育的主要形态就是理想的实用理性教育，而诗意的、浪漫的、超越功利的教育只能是作为实用理性教育的必要张力和补充。
The architectural beauty of poetic line is an important feature of her poems' form.
诗行的建筑美是其诗形的重要特色。
This chapter investigates poetic analysis and review in Sui Han Tang Poetry Notes form two aspects.
本章即从两个方面归类考察《岁寒堂诗话》对于诗歌作品的分析评论。
Yoga is like an art form, with the asanas and the chakras as it's poetic expressions.
瑜伽就像一门艺术，体式和能量轮的唤醒就是它的诗意表达。
The second part analyzes the characteristics of her poetic creations according to ideological content and expressional form.
第二部分分析了其诗歌在思想内容和表现形式上的特点。
The second part analyzes the characteristics of her poetic creations according to ideological content and expressional form.
第二部分分析了其诗歌在思想内容和表现形式上的特点。
应用推荐