I was a poet, and I was young.
我是个诗人，并且我尚年轻。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
The poet, Stanley Kunitz suggested: "I am not who I was."
诗人斯坦利·库尼茨说：“我不是原来的我了。”
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
And I know he was also a great poet.
而且我还知道他是一位伟大的诗人。
Nonetheless, the fact that he attempted to be a poet, I think, is important here.
尽管如此，他想做一个诗人这个事实，我认为是很重要的。
Before, I only knew a similar poem by that Russion poet Pushkin, but now I came across this one and I think this is a better IF poem.
此前，我只知道俄罗斯诗人普希金的一首相似的诗，但现在看来我又遇到了一首不错的关于“如果”的诗作。
She said I was a poet and my questioner turned away contemptuously.
她说我是个诗人，然后问路者便满脸鄙夷地掉头离开。
My friend is a poet, and I quote him Dylan Thomas.
我的朋友是个诗人，我给他援引了迪兰·托马斯的诗句。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
I'm no philosopher or poet, how would I know the truth?
我不是哲学家和诗人，我是怎么知道真相的？
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
他提及一名喜剧诗人，没错，一名喜剧诗人，且是毫不含糊的，提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯，我也有把他的名字写在黑板上。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
My grandfather, for example, was a poet, a good one. His rhymed improvisations were romantic and very stylized, in a way I have never heard again.
我的外祖父是一位出色的诗人，他的即兴诗常常韵律整齐，而且十分浪漫和极具风格。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
I cannot claim to have been a passive witness of the spread of my reputation as a poet.
我不能说，我只是被动地见证了我诗人名声的传播。
The poet said: spring flowers to the door pushed open. I said: Thanksgiving to the door pushed open the living.
诗人说：花朵把春天的门推开了。我说：感恩把生活的门推开了。
I still carried my green net but I began to play at being a sage, a magi- cian or a poet.
我仍然带着绿色的虫网，却幻想着成为智者、魔术师或是诗人。
By becoming a poet for all sorts and kinds, Frost intends, as he says, to arrive "where I can stand on my legs as a poet and nothing else..."
通过成为所有类型的人的诗人，他想像他说的，“在他站立的地方都被尊称为诗人而不是其他。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
I am no more a poet than he is a scholar.
我不是诗人，正如他不是学者一样。
Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"
你也许会说，“如果我是名诗人的话，和金融有什么关系呢？”
I don't know. It's at this point of a possible confusion, at least a momentary, provisional confusion, that we know that the poet has identified with the sun.
我不知道，这里有一点迷惑性，至少是一种瞬间而来的迷惑，我们知道作者认为自己等同于太阳。
People often ask me as a published poet and a fiction writer why I decided to write about world football.
人们常常问我，你写诗、写小说就好了，为啥决定要写足球呢？
RAY: Why don't somebody ask me my favorite poet, I know more about poetry than all of you put together.
雷：为啥没人问我谁是我喜爱诗人，我对诗歌的认识比你们所有人加起来还多。
RAY: Why don't somebody ask me my favorite poet, I know more about poetry than all of you put together.
雷：为啥没人问我谁是我喜爱诗人，我对诗歌的认识比你们所有人加起来还多。
应用推荐