Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.
Cheryl说她被触动了，我朗诵起诗来那么甜蜜。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
Like ChengXiao poem said that, each person's greatest enemy is not others, but yourself.
就像成晓诗说的那句，每个人最大的敌人不是别人，而是自己。
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
她把诗拿给姐妹们欣赏时，她们赞叹着羡慕道：“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
Suzanne: one of our mutual friends mentioned to me, 'Did you hear the wonderful poem that Leonard wrote for you' or about you and I said no, because I had been away traveling and I wasn't aware of it.
苏珊：我和他的一个共同的朋友向我提到，'你听说了莱纳德为你而写或是有关你的那首美妙的诗吗'，我说没听说，因为我已经离开住地远行，我没有注意到这首诗。
Language teacher said, you see, that poem Tatsu well written, the author is very talented.
语文老师说，看到了呀，那首诗写达得不错，作者很有才气。
It was said that she wrote this poem to her husband.
据说这首诗是写给她丈夫的。
Creation of hyacinth has said that the poem has "continuous little melon , new-born people, " one, meaning that humanity was born in hyacinth.
葫芦有创世之说，古诗有“绵绵瓜瓞，民之初生”一句，意思是说人类出生于葫芦瓜。
I once showed a Williams poem to Auden, and asked him if he could hear it; he said that it did not speak to his English ear.
有一次我拿一首威廉斯的诗给奥登看，问他能不能听出声音上的特点，他说他的英国耳朵听不出来。
He said that he could not write a poem but I could regard the letter as a poem to me.
他说他不会写诗但我可以把这封信当作他给我写的诗。
You can figure Milton asking in this poem Lycidas if it's true: is it true what the Elder Brother said, ? that virtue is always rewarded and evil punished?
可以看出在《利西达斯》中弥尔顿是在问：，《科玛斯》中哥哥所说的， 善有善报恶有恶报是真的么？
The poem said: the furthest distance in the world, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。
The poem said: the farthest distance in the World, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说，世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。
Just like poet said that poem could n't be explained, because poesy is lost during the process.
正如诗人们所说，诗歌是不能解释的，因为诗歌恰恰就是在这一过程中失去的部分。
Its two thought that "the soul said the most direct source" is Zhong Rong "Poem".
其二认为“性灵说最直接的源头”是钟嵘的《诗品》。
Can be said that the Three Gorges is a poem sublime, each section of Canyon, every piece of the river, all tonal harmony.
可以说三峡就是一首壮丽的诗歌，每一段峡谷，每一片江面，无不平仄和-谐。
The New Year festival also said that there is not enough, this poem is the word sing?
新年的喜庆说也说不尽，不是有首诗是这样吟道的吗？
It certainly can be said that an image in poetry is a picture made out of words, and that a poem may itself be an image composed of a multiplicity of images.
因此，可以断定，理解诗歌的本质是理解其中的意象，发现意象的含义。
It certainly can be said that an image in poetry is a picture made out of words, and that a poem may itself be an image composed of a multiplicity of images.
因此，可以断定，理解诗歌的本质是理解其中的意象，发现意象的含义。
应用推荐