Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
The line form a prelude to his long narrative poem.
这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short."
这首诗还差一行才够四句。于是那弟子说：“师傅，还差一行。”
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它，似乎是一首对年轻人忠告的诗歌，因为它以最后一句结尾，你们知道最后一句是什么吗？
The first line of a poem called “Bogland”, for example, came to him as he was putting his right leg into his trousers, he recalls.
希尼回忆道，一首诗的第一行叫做“沼泽地”，例如，对于他来说就是把他的右脚放进裤子里面。
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
Start each line in your poem with a word related to the scene, something you would see: hills.
在你的诗歌的每一行，用有关景物的单词开头，你会看到的事物：山岗。
In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called the Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "the great creator raised his plastic arm."
在十八世纪，一位名叫马克·阿肯·赛德的诗人写了一首长诗，叫《想象的快乐》，诗中有一句是，伟大的造物主举起了他的plastic的手臂。
Line arrangement is an important sign for us to identify an English poem.
英诗的排行是判断一段文字是不是诗的重要依据。
Then, , the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation.
然后，朱国章让我们猜一行一诗与上述情况的卧室的代表。
Sitting in my seat on the train, my eyes closed, I can see her still. The last line from a Stevie Smith poem comes into my head
我坐在自己的火车座位上，双眼紧闭，但仍能看到她。
There's a line in a poem I wrote that sums this up perfectly: 'My betrayals are so fresh they still come with explanations.
在我写的诗中，有一句诗完美地总结了这一点：‘我的背叛如此鲜活，它们还带着解释的声音。’
What line comes last in the poem?
诗中哪行居最末?。
They had to put the poem in the proper order, but were only allowed to look at their own line from the poem - they had to read the line to the others and work together to put the poem in order.
在只允许看自己的词，把自己拿到的那一句读给别人听的情况下一起合作，将整首诗按正确的顺序排列出来。
The President of the College presents at Convocation a line in a German poem to represent the spirit of liberal arts education: Lass dich fallen (Let yourself fall/fail).
答：校长曾在代表博雅教育的德国诗歌大会上重述的：“允许本人失败”理念。
In this particular line of the poem, Tennyson suggests that someone who is in love should show love, not just vocalise their admiration.
丁尼生用这句话，表明：在爱情里，有些人应该有爱的行动，而不仅仅是表白心声。
Refrain: a word phrase, line or group of lines repeated regularly in a poem, usually at the end of each stanza.
叠句：在一首诗中，通常是每行的末尾很有规律的重复出现的一个短语、一行或几行叫叠句。
List poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the poem.
清单诗可长可短，可以重复一些短语，较为灵活，形成固定句型和诗的节奏。
Probably I was too busy with the plot of the story I was writing or a line in a poem I was composing .
或许是因为我正忙着构思小说，抑或正沉醉于润色某一行诗句。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
应用推荐