他有一张麻子脸。
The metal surface was pockmarked with little holes.
这块金属的表面有密密麻麻的小洞。
The fifty-odd men brought along by Pockmarked Li were waiting for orders on or near the veranda.
李麻子叫来的五十多人也排齐在游廊一带。
If all goes to plan, the 1.5-tonne satellite should be flying over the pockmarked lunar surface November 11.
如果一切按照计划进行，这个1.5吨重的卫星将会在11月11日飞临布满环形山的月球表面。
After a season pockmarked by injury, Walcott was not at his best during England's warm-up games against Mexico and Japan.
在被伤病困扰了一个赛季之后，沃尔科特在英格兰同墨西哥已经日本的热身赛中的状态并不好。
But, watched by an estimated 500m people on television, the astronauts who stepped onto the moon's pockmarked surface were American.
但是，大约5亿地球人在电视上目睹踏上月球的宇航员，是美国人。
Pockmarked with sulphurous pits, bathed in intense radiation and shaken by constant volcanic eruptions, Io is the fiery hell of the solar system.
满布着硫磺坑洞，沐浴在经久不息的火山爆发带来的强烈辐射中，震动不断。 伊奥（Io，土卫一）是太阳系中炽热的地狱。
This paper initially researches a series of structures within chrismatites, especially emphasizes the bubble structure such as the pockmarked face.
文章首次研究了黄蜡石中的一系列构造，特别论述了气泡构造的重要性，例如麻脸构造等。
At the same time, its application in voiding the collapse and pockmarked face of slipform concrete pavements, the technology design of working mechanism in slipform pavers, the cons...
滑模摊铺机工作机构的工艺设计；滑模摊铺机的施工操作以及滑模摊铺混凝土路面混合料的配合比和施工工艺参数的控制上。
Surprised as I was to see his overstuffed duffle, I was even more surprised to see pockmarked Toby step through the open window after his brother, an identical duffle slung over his shoulder.
看见他那个装得满满当当的大背包我很惊讶，更让我惊讶的是满脸麻子的托比跟着他哥哥也从开着的窗门走了进来，他的肩上也挎着一只一模一样的大背包。
According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods."
根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在“接近神”的崇高阶段。
In the large image, the area behind the shoreline is pockmarked by marshes, ponds, and hummocks characteristic of "thermokarst," landscapes created by the melting and refreezing of permafrost.
在大图中，海岸线后面的区域由湿地、池塘、热融冰丘形成了凹陷，融化的以及重新冻结的冻土层形成了这种景观。
At the same time, its application in voiding the collapse and pockmarked face of slipform concrete pavements, the technology design of working mechanism in slipform pavers, the construction ope...
滑模摊铺机工作机构的工艺设计；滑模摊铺机的施工操作以及滑模摊铺混凝土路面混合料的配合比和施工工艺参数的控制上。
At the same time, its application in voiding the collapse and pockmarked face of slipform concrete pavements, the technology design of working mechanism in slipform pavers, the construction ope...
滑模摊铺机工作机构的工艺设计；滑模摊铺机的施工操作以及滑模摊铺混凝土路面混合料的配合比和施工工艺参数的控制上。
应用推荐