Dedicated packet triggering allows triggering on the ENTIRE packet header plus up to 9 bytes of data.
专用的封包触发可在整个封包标题触发，外加最多9个位元组的资料。
But to China's current demand of a psychiatrist, plus up hospitals need to have license to practice medicine, more difficult.
但是以中国目前对心理医生的需求，再加上去医院需要有行医执照，难度较大。
He was giving up 1.6% in yield, plus upside equity in a AAA-rated credit for the 'safe haven' of an ever-eroding AA-plus piece of government paper.
他放弃的不仅是1.6%的收益率，还有强生股票的AAA信用评级及日后的上升空间，而去购买所谓的“避险天堂”、信誉仍在不断丧失的AA+级的美国国债。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The committee is made up of two co-ordinators and a number of committee members, plus several hundred " raggies ".
该委员会由两名协调员和一些委员会成员，以及数百名“亲密朋友”组成。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论，再加上其他的宇宙观察，引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的，像一张纸。
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
那些措施，加上新一轮的货币宽松政策，有可能使经济重新振作，并不用面临公共财政的危险。
Then, construction loans made up around 53% of their tangible equity plus loan-loss reserves; now the figure is 65-70%.
那么，建设贷款占到有形资产和贷款损失准备金的53%；现在为65%-70%。
A document is then made up of one or more fields plus an optional boost value indicating the document's importance.
文档由一个或多个字段和一个表明文档的重要性的可选增强(boost)值组成。
So you would add up the two errors-- a quarter plus half, 7 that's about 0.7-- and because of the square roots, 35% that becomes 0.35%, and that's wrong.
所以把这两个误差相加-,四分之一加二分之一，大概是0。,由于平方根，它就变成0。,但这个是错的。
w And that has to equal q plus w, summed up for all the steps.
等于q加，对所有过程相加。
Click the green plus icon to bring up the virtual application creation panel.
单击绿色加号图标将弹出虚拟应用程序创建面板。
A range of subsidies, plus free schooling and health care, prop up living standards.
一点补贴，加上免费的教育和医疗，仅达到生活标准。
Plus, you can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
此外，您可以设置发送短信或电子邮件通知，当人们提到你的品牌。
Plus, you can scale the solution up to a full enterprise deployment at any time as your business grows.
另外，随着您的业务增长，您随时可以将解决方案扩展到全面的企业部署。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
Budgets and projections for all the Senatorial offices, comparing them to actuals, plus other analysis, add up fast.
与实际状况相比，所有参议院办公室的预算和预期，以及其他分析都在迅速增加。
Skip rinsing dishes before using your dishwasher and save up to 20 gallons of water each load. Plus, you're saving time and the energy used to heat the additional water.
如果洗盘子的时候先不用水冲，而是直接把盘子放进洗碗机，那么每次洗碗将节省最多20加仑的水，同时也省下了为那些水加热用的能量。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
After a slightly shaky opening, the Portuguese index quickly reached plus 0-point-3 percent, taking up a positive rising trend.
稍微不稳定的开始后，葡萄牙指数很快就达到正的0.3%，进行积极的上升趋势。
Plus, working yourself to death in order to keep up, and not having any time to enjoy the fruits of your work, isn’t really “success”. It’s obsession.
另外，为了保持领先而工作到死，没有任何时间去享受工作的成果并不是真正的“成功” ，而是痴迷。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
Plus, I show up to meetings only like a minute or two late.
还有，我参加会议都只是迟到一两分钟。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
应用推荐