Now a plus size icon Kate Dillon started out as a skinny model.
现在成为大号模特偶像级人物的凯特·狄龙当初也是以纤瘦模特出道的。
Printed dresses Plus size Wedding dresses are a big NO for party dresses.
礼服的颜色也是非常重要的。
These plus size models are boldly challenging contemporary ideals of beauty.
这些大号模特正大胆地挑战当代的审美观念。
And as retailers search for ways to invigorate sales, plus size is one of the few categories where there is growth.
在服装零售商寻找提高销售的办法时，他们发现在低迷的市场环境中，大号服装是少有的销售保持增长的品种之一。
Printed dresses Plus size Wedding dresses are a big NO for party dresses.Color of the dress is also very important.
礼服的颜色也是非常重要的。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
This past year at school, I lived in a standard freshman double. The room was about the size of the place where my whole family of three plus my grandmother used to live.
在过去的一学年里，我住的是专门为新生准备的标准双人间，这间屋子足有过去我们一家三口外加我奶奶住的那间屋子大小。
When loaded into the JVM, an object is represented by a structure in memory, occupying a continuous region of memory with a specific size (its fields plus metadata).
在被加载到JVM中时，对象是由内存中的结构来表示的，结构占据了某个特定大小（它的域加上元数据）的连续的内存区域。
The size of a derived class is the size of the base class plus the additional members defined by a derived instance (and any extra space required for alignment, as discussed earlier).
派生类的大小等于基类加上派生实例定义的其他成员（以及对齐所必需的任何额外空间 —如前所述）的大小。
It states that the recommended initial setting for paging space be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
其中说明了，分页空间的推荐初始设置为ram大小的一半加上4gb，但是上限为32gb。
There are several factors that can influence sonic booms -- weight, size, and shape of the aircraft or vehicle, plus its altitude, attitude and flight path, and weather or atmospheric conditions.
有几个因素可以影响音爆——飞行器的重量，大小，形状以及其飞行高度，姿势和路线，还有天气或大气状况。
Given those difficulties, some companies have pulled back on plus-size offerings.
面临这些困难，一些公司已经收回对加大码服装的供应。
A more sensible rule is to configure the paging space to be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
比较合理的规则是，把分页空间配置为RAM大小的一半加上4gb，上限为32gb。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
In the Tech Preview, you can see the installation options that will help reduce install size, the smallest being about 150 MB plus the JDK size.
在该技术预览版中，你会看到各种安装选项会降低安装文件的大小，最小的安装大约需要150MB再加上JDK的大小。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
Today, a muffin averages 500 calories, 20-plus grams of fat, and are closer to the size of a small planet.
而今天，一块松饼含约500卡路里，相当于过去20倍的脂肪，几乎有一颗小行星那么大。
Plus-size clothes are more difficult, and expensive, to make than more traditional sizes.
与传统衣服相比，大号服装在制作上更加复杂，更加昂贵。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus-size market a second look.
但是随着最近销售量的增加，还有女性体重的增加，一些公司也开始重新看待加大码服装了。
Bill Townsend, CEO, Blue Source: "We have a customer list of 100-plus clients... They have a customer list of thousands. A company the size of Goldman is hunting for a really big supply."
BlueSource的首席执行官Bill Townsend说：“我们的客户名单上有100多位顾客…他们的客户名单上有上千家，像高盛这种规模的公司寻找的是真正的大订单。”
Last summer, Target began carrying a line called Pure Energy that translated young, trendy clothes to larger sizes, adding to its more mature plus-size offerings.
去年夏天，Target品牌开展了新的服装系列-“PureEnergy”，它是年轻的意思。它在大号衣服供应中增加了流行的因素。
Although Americans have grown steadily heavier in the last decade, women's plus-size clothing still makes up only 17 percent of the women's apparel market today, according to NPD.
NPD主要行业分析师Marshal Cohen说：“根据NPD数据显示，尽管最近十年，美国人的体重在逐渐的增长，但是今天大号服装只占女性服装市场的17%。”
The ability to have the screen tilt is a definite plus for its ultra-compact size.
能够在屏幕上有倾斜是其超紧凑的尺寸一定加分。
For example, a button's intrinsic content size is the size of its title plus a small margin.
比如，一个按钮的内在内容尺寸是它的标题尺寸+一个小边距。
But a new crop of online boutiques, retailers and designers is trying to make plus-size styles more fashion forward.
但是一些新的在线时装精品店、零售商和设计师在努力让大码服装变得更时尚。
Many of the world's 675-plus carnivorous species set passive traps. A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.
食肉植物约有675多种，很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾，胶质茸毛，全部展开，引诱昆虫，直至分泌消化液，才合拢。
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的，对不对?我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的，对不对?我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
应用推荐