Margarita Island is one of Venezuela's main tourist destinations, and the hotel has more than 300 rooms and about 150 timeshares, plus restaurants, a casino, souvenir shops and a marina.
玛格·丽塔岛是委内瑞拉的主要旅游胜地之一，岛上的希尔顿酒店拥有300多个房间和约150个分时度假房，此外还有数家饭馆、一家赌场、若干家纪念品商店和一个小艇停靠区。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
For instance, United Mileage Plus fliers can redeem 2,000 miles for $100 worth of gift certificates at more than 15,000 restaurants.
例如，UnitedMileagePlusFliers可以用2000里来可以换取在150,00多家餐馆中任意一家的价值100美元的现金礼券。
The mall also is home to an ice rink, 250-room luxury hotel, 22 cinema screens plus 120 restaurants and cafes.
该水族馆还被载入吉尼斯世界纪录大全（作为“世界上最大的丙烯板”建筑）。 这里还有溜冰场、250套客房的豪华酒店、电影院、120家餐馆和咖啡厅。
Nearly 40 percent of the survey's 38,000-plus respondents said they were coping with the shaky economy by eating out less often, and by patronizing less expensive restaurants.
在3.8万多受访者中，近40%的人称他们为了应对眼下的经济危机，已经不经常出去吃饭，或者选择去较便宜的餐馆就餐。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈，而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
Revenue, which includes sales from company-owned restaurants plus royalties from franchisees and other fees, rose 10.5 percent to $5.61 billion, above analysts' forecasts of $5.52 billion.
公司总收入，包括店面营业收入和专利使用权费用（特许经营费用及其他费用），上升10.5%达到56.1亿美元。
Nearly 40 percent of the survey's 38, 000-plus respondents said they were coping with the shaky economy by eating out less often, and by patronizing less expensive restaurants.
在3.8万多受访者中，近40%的人称他们为了应对眼下的经济危机，已经不经常出去吃饭，或者选择去较便宜的餐馆就餐。
Plus of course each area will have its own local specialties and a lot of street food few restaurants in the States bother to put on a menu.
当然每个地区都有当地的特色和街边小吃，而美国餐馆不会将它们放到菜单上。
I'm assuming you're talking about jobs in the tech industry paying $80,000-plus per year, and not something in the service sector (restaurants, retail, etc. ) where turnover is infinitely higher.
我假设你说的是年薪80，000美元以上的科技类工作，而不是流动率明显更高的服务行业（餐厅、零售业等）。
What it is: A set of 20-plus city-centric coasters that can be redeemed for $10 off at each of the bars, restaurants, or performances on the coaster.
一组20多个与城市有关的杯垫，可以在酒吧、饭店或者演出地每个10美元兑换。
The hotel offers two full-service restaurants serving breakfast, lunch, and dinner, plus a bar for a wide collection of beverages, every guest will find something delectable to enjoy.
酒店提供两个全服务餐厅提供早餐，午餐和晚餐，加上一条，为一系列广泛的饮料，每个客人都会找一些美味的享受。
Plus, the stable/predictable nature of franchise businesses (restaurants in particular) translates into more confidence for consumers, landlords, vendors and investors.
此外，特许经营企业（特别是餐厅）固有的稳定和可预见性的本质能使消费者、土地所有者、供应商和投资商们都更加放心。
Plus, while visiting Dollywood, use the app to find the rides, shops or restaurants near your location.
另外，在访问多莉山，使用应用程序找到游乐设施，商店或餐馆附近的位置。
The academy has two full-size pitches plus classrooms, training facilities, changing rooms and restaurants.
这所学校拥有两个标准足球场地，还有教室、训练设施、更衣室以及餐厅。
The academy has two full-size pitches plus classrooms, training facilities, changing rooms and restaurants.
这所学校拥有两个标准足球场地，还有教室、训练设施、更衣室以及餐厅。
应用推荐