这就是多元化的宗旨。
No culture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
Many will eventually disappear, but pluralism seems assured.
许多到最后都会销声匿迹，但多元文化似乎还将继续。
This is clearly the position of cultural pluralism.
这显然就是文化多元论的立场。
Noculture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
In an age of global pluralism, this is simply not tenable.
在一个全球多元主义的时代，这是根本不可能长久的。
The freedom and pluralism of the media shall be respected.
媒体之自由与多元性应受到尊重。
However, in recent years, a third explanation, pluralism, has emerged.
然而，近年来，第三种解释，多元化，已经出现。
India's culture is marked by a high degree of syncretism and pluralism.
印度文化以高度的融合性和多元性而著称。
The conflict between law and morality is derived from the moral pluralism.
道德和法律的冲突来源于道德的多元化。
We need further research on how to unite monism and pluralism on intelligence.
多元智力观与一元智力观如何统一还需作进一步研究。
Part III, the pluralism of management model and management culture in the future.
未来管理模式及管理文化的多元性。
Classroom teaching embodies the comprehensive evaluation, pluralism and objectivity.
课堂教学的评价体现了全面性、多元性和客观性。
Therefore, Chinese contemporary art images show pluralism, commensal and prosperous features.
中国当代艺术图像也因此呈现出了多元、共生、繁盛的面貌。
This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it.
这样的目标是可钦佩的，并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。
That is still a catastrophe for a country that seemed to be rushing towards prosperity and pluralism.
但对于一个急速迈向繁荣和多元化进程的国家而言，这仍然是一场灾难。
Therefore, this thesis follows the line of stylistic monism rather than stylistic dualism or 'pluralism'.
因此，本文沿用的是文体一元论，而非文体二元论或“多元论”的观点。
Good! It's right to choose an important topic every year. But I prefer to discuss the pluralism of culture.
这个主意不错，每年制定一个重点话题挺好的，但我更喜欢讨论文化的多元性。
Up to the present, there are two kinds of main interpretive strategies, the pluralism and modern deductivism.
迄今为止，已形成多元论和现代演绎论两种主要的解释策略。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
This is a shift from previous absolutism to relativism, from monism to pluralism, from dogmatism to liberalism.
它从以往提倡的绝对论转向相对论、从一元论转向多元论、从独断论转向自由论。
As one of Chinese garden branches, Lingnan garden is characterized by its openness, compatibility and pluralism.
作为中国园林的流派之一，岭南园林有其独特的开放性、兼容性和多元性。
The multiplicity of news available on the web is frequently presented as a positive factor leading to pluralism.
今日多种多样的互联网新闻常常被视作是通往多元社会的有利条件。
The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics.
法律经济学的概念具有多元化、动态、法学与经济学相结合的本质特征。
Diversification is divided into relevant pluralism and non-relevant pluralism on the basis of key competitiveness.
在核心竞争力的基础上，多元化分为相关多元化和非相关多元化。
The value of investigation procedure is characterized by pluralism and multi level quality. So is its value target.
侦查程序的价值具有多元性和层次性，侦查程序的价值目标也是如此。
Israeli books sometimes contained stories that promoted pluralism and co-existence and contained positive images of Arabs.
以色列的教科书有时候含有宣扬多元文化论以及和平共处的故事，还包含了阿拉伯人的正面形象。
Sternberg wanted to coordinate the contradiction between monism and pluralism with the theory of triple intelligence.
斯腾伯格试图用三元智力理论来调和多元智力观与一元智力观的矛盾。
应用推荐