Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.
随着资产价格垂直下落和经济收缩，通缩将很快成为更大的担忧。
Crucially, the period of plummeting coincides with a phenomenon called the late Triassic fern spike.
至关重要的是，急剧下降的阶段与‘晚三叠世蕨类’现象相吻合。
Its sales of CDs are plummeting and it issued two profit warnings in the first two months of this year.
公司的唱片销售大大下降，在今年的头两个月中，该公司就已经宣布两次业绩不良的预警。
It has been battered by floods of loan defaults caused by the credit crunch and plummeting home values.
而因信贷危机和房产迅速贬值所引发的贷款违约潮则使抵押贷款业务受到重创。
With exports plummeting, unemployment in northern industrial cities such as Saltillo has leapt into double digits.
随着出口的直线下降，北部工业城市如萨尔提略失业率骤增至2位数。
What's more, climate change is expected to make some regions drier or hotter, which may send crop yields plummeting.
更有甚者，气候的变化很可能使这些地区或越来越干燥，越来越炎热，致使农作物歉收，产量直线下降。
Carrefour posted the biggest decline in the Stoxx 600, plummeting 7.3 percent to 32.30 euros, the biggest drop since May.
家乐福股价下跌7.3%，至32.30欧元，创下斯托克600指数当日最大跌幅，也是该公司自5月来的最大跌幅。
India's economy grew at nearly nine percent for five years before plummeting to 6.8 percent last year amid the global economic crisis.
印度经济在经历了五年近9%的增长之后，在全球经济危机中，去年大幅度下降到6.8%。
The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables.
最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市，这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。
The stockmarket's first reaction was gloomy, made worse by plummeting markets around the world, and businessmen found little to cheer about.
股票市场第一反应较为悲观，并在全球股指全线下跌的压力下雪上加霜，生意人再也欢呼不起来了。
After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.
多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影，众多的报纸发行商终于相信，再怎么压缩成本，裁减员工，都赶不上收益急剧下降的速度。
As risk analysis would predict, Slovic said, smoking only started plummeting when people realized that secondhand smoke was also endangering non-smokers, including children.
如风险分析报告预测，Slovic说，当人们认识到二手烟也会给非吸烟者，如儿童带来危害，吸烟人数才开始直线下降。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
Global stocks markets are plummeting, house prices are slumping and jobless figures are rising but Americans are not about to let a financial crisis dent their Halloween fun.
眼下全球股市暴跌、房价下滑，失业率不断上升，但金融危机并没有影响到美国民众过万圣节的好心情。
But a decade of piracy and plummeting sales has radically changed the way artists are discovered, signed and promoted, as it has changed so much else in the music business.
但十年来，唱片业盗版猖獗、销量大跌，艺人发掘、签约及推广方式彻底改变了，音乐行业其他诸多方面亦然。
Since the 1970s China's birth rate, and therefore the number of dependent children, has been plummeting, whereas the number of elderly people has been rising only gradually.
从上个世纪七十年代起，中国的出生率显著下降，需要抚养的孩子数量随之急剧减少，同时老年人口增长却十分缓慢。
But the other half of the equation is Russia's plummeting birth rate, which in the past two decades has fallen from an average of two children per woman to barely more than one.
但另一半原因是俄罗斯直线下降的人口出生率，过去二十年中出生率由平均每个妇女有两个孩子降低到平均一个多一点。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
The price of travel has been plummeting. Live entertainment and domestic labour have become more expensive while electronic gadgets are astonishingly cheap. Gold is more costly than ever.
生活娱乐以及服务业劳工价格越来越昂贵，电子消费品却便宜得令人吃惊，此外，黄金的价格比起以往任何时期都贵。
The confusion surrounding HP's future led to precipitous drops in the company's stock price last month, with shares plummeting on August 19, the day after it made its strategy announcement.
上个月，围绕着惠普公司前景的“混乱困惑”导致公司股票遭遇重挫。8月19日，即公司公布战略转型计划的第二天，股价就出现跳水。
The confusion surrounding HP's future led to precipitous drops in the company's stock price last month, with shares plummeting on August 19, the day after it made its strategy announcement.
上个月，围绕着惠普公司前景的“混乱困惑”导致公司股票遭遇重挫。8月19日，即公司公布战略转型计划的第二天，股价就出现跳水。
应用推荐