Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
The European Commission would like to see a competitive market in which people can choose their own sweeps, just as they choose builders or plumbers.
欧盟委员会期待一个自由竞争市场——每个人都可以选择自己的烟囱清洁工正如他们可以选择建筑工人或水管工人一样。
Construction workers, police officers, plumbers, retail salespeople and secretaries, among others, make significantly more with a degree than without one.
无论是建筑工人、警官、水管工，售货员还是秘书，相比而言，有学位的比没学位的干得更好。
With the help of a remote, users can search for florists and plumbers in their areas and even watch short commercials or longer "how-to" videos from those businesses.
借助一个遥控器，用户可以搜索在他们附近的花店或是管子工的信息，甚至可以观看一些来自这些商业服务机构的广告短片或是长一些的讲解视频。
That's a lower rate than many teachers, firefighters or plumbers pay.
这种税率水平比很多教师、消防队员或水管工的还要低。
Bricklayers, plumbers and carpenters are among the occupations affected, as demand for skilled staff falls in Australia's slowing building and construction sectors.
受到影响的行当包括砖瓦工、水暖工和木匠。由于澳大利亚的建筑行业增长放缓，导致该行业技工需求下降。
This is especially popular among accountants, lawyers, plumbers and other service providers who find it easier to close a deal on the telephone.
这种广告模式在会计师，律师，管道工人以及其他服务提供者中特别受欢迎。他们发现这种方式能够更加容易地完成一项交易。
Many restaurateurs are content with one restaurant; many plumbers are happy to plumb alone.
许多餐馆店主非常满意只拥有一个餐馆的现状，许多管道工很乐于独自工作。
Plumbers are steadily switching from copper pipes to plastic ones; and the Chinese have found a way of substituting the metal with cheaper aluminium in air-conditioning units.
水管工们已逐渐用塑料管代替铜管，中国也已用更便宜的铝代替空调元件。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质，但却没要求大学教师应该知道如何教书。
The goal: conquer plumbers' reputation for lateness, messiness and embarrassing rear views.
我们的目标是：洗刷水管工人迟到和脏乱的坏名声，并扭转其令人尴尬的口碑。
More broadly we still talk of “the trades” when speaking of electricians and plumbers.
更宽泛地来看，我们今天谈到电工和管道工时也会用“行当”（the trades）来称呼。
Mr Green is right that many British people lack skills; it is less clear that excluding Polish plumbers for the past seven years would have improved British craftsmanship.
Green提高英国民众缺乏必要的技能，这点十分正确。 但是说赶出这些过去七年的水道工就能提高英国民众的技能水平，就没有那么确定了。
Normal people — plumbers, stockbrokers — certainly have affairs.
正常的人 -水暖工或者股票经纪人 -当然可能会有颜遇发生。
To build a house, you need the services of carpenters, bricklayers, plumbers, electricians, and several other craftsmen.
要盖一间房子，你必须请木匠，泥水匠，水管工人，电工，还有许多其他专门的技工。
Graduates now want to be plumbers.
所以现在的毕业生都想当水管工。
At the farm, the plumbers are busy at work.
管子工们在农场里忙着干活。
Plumbers will not come. Nor, at the higher level, will doctors. And doctors and dentists know their scarcity value and behave accordingly.
管子工叫不来，在更高的层次上，大夫更是难请。医生和牙医知道物以稀为贵，并以此指导自己的行为。
The only downside right now is that since it's very new, it only has listings for plumbers.
唯一的坏处，现在就是因为它很新的，它不仅为上市公司管道工。
The plumbers blocked off the gas pipe to check escapes.
管道工堵住了煤气管道以制止泄漏。
Plumbers install, repair and maintain pipes, fixtures and other plumbing equipment used for water distribution and waste water disposal in residential, commercial and industrial buildings.
管道工安装，维修和保养管道，装置和用于住宅，商业和工业建筑的配水和废水处理等水暖器材。
If you do SEO work for local clients (like plumbers and electricians), this tool can help you find local keywords that potential customers search for.
如果你为当地类似水管工，电工之类的客户做SEO项目时，这个工具会帮助你找到潜在客户搜索的当地关键词。
Besides plasterers, other people in the decoration industry, including carpenters, plumbers, electricians and lacquerers, also see their wages continually rising.
据称，装修行业，除了泥水匠外，木工、水电工、漆工的收入也节节上涨。
These spacers were glued in place using plumbers PVC glue, but the letters themselves would be glued in place using 100 percent silicone sealant as the adhesive.
这些垫圈用PV C胶水粘合在适当的位置，同时，字母本身要用100%硅密封胶来粘合。
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。
应用推荐