The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
Recently, a new performance-boosting plug and play Unichip was launched for the Nissan 350Z, which also has bi-Xenon car bulbs.
最近，Unichip为日产350Z推出了新的性能提升即插即用系统，日产350Z同样具备双氙气车灯。
The APC40 is plug and play, so you don't need to install drivers.
该APC40是即插即用，所以你不需要安装驱动程序。
The operating systems claim to support plug and play functionality.
操作系统声称支持即插即用功能。
A plug and play system has three parts: the BIOS, the device, and the operating system.
一个即插即用系统有三个部份：基本输出入系统，装置和操作系统。
USB has many advantages such as fast speed, plug and play, hot plug-unplug and ease of use.
USB具有即插即用、热插拔、高带宽、安装简单等优点。
It is an easy and fast way to achieve built-in test for circuits and has the characteristic of plug and play.
实际测试表明这种方法具有方便、快捷、即插即用的特点。
The communication module, designed according to IEC61970, makes the "plug and play" of computation program possible.
基于IEC61970标准设计的通信模块使得在线计算程序的“即插即用”成为可能。
The controller model has many advantages, such as simple structure, plug and play, smaller, easier integration, etc.
控制器模块具有结构简单、即插即用、小型化易集成等特点。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。
A few technologies are compared, and importance of plug and play and interoperability in home networking are underscored.
文章对多种技术进行了比较，并强调即插即用技术和互操作性在家庭连网中的重要性。
In the proposed algorithm all nodes but the host adopt same driver, therefore the plug and play is realized for all nodes.
在本算法中，除主机外的其它节点都采用了相同的驱动程序，因此实现了节点的即插即用。
It's a plug and play solution that will enable developers to easily improve performance of products while shortening time to market.
这是一个即插即用的解决方案，使开发人员能够轻松地提高产品的性能，同时缩短产品上市时间。
Wireless devices function on a 'plug and play' basis, inherently assuring flexibility and convenience compared to traditional wired networks.
无线设备在‘即插即用’的基础上发挥作用，与传统的有线网络相比本质上确保了灵活性和方便性。
In addition, USB interface has the advantages of high transfer-rate, hot plug and play, less resource requirement, being easily extended and used.
同时usb接口还具有支持热插拔、占用系统资源少、易于扩展、使用方便等优点。
In a matter of minutes, Stripe's easy-to-integrate plug and play solution makes it possible for any business to accept and manage online payments.
它便捷集成的解决方案使得任何商业实体都能接受并且管理起自身的在线支付。
The core supporting services for the tools integration and the corresponding service engines are provided and the tools are in the plug and play operation mode.
平台提供工具集成的核心支撑服务，提供相应的服务引擎，实现工具的即插即用。
The standard establishes a universally accepted method of giving sensors plug and play capability, similar to the plug and play capability of a USB mouse and your computer.
该标准创建了一个通用的方法，让传感器可以像计算机上usb鼠标一样即插即用。
Now if only they could develop a "plug and play" installation so individuals could do it themselves, these could easily be on the shelves of Walmart or Ikea and selling like hotcakes.
现在，只要他们开发出“即插即用”的安装工具，让个人也能自行安装的话，这些产品就能够进入沃尔玛或者宜家等商场，卖的像煎饼一样火。
In addition, aiming at other functional requirements-for example, plug and play, event filtering, remote intelligent maintenance, real-time applying and so on, relevant approaches are given too.
此外，针对智能小区的其他功能需求，如即插即用、事件过滤、远程智能维护、实时应用等问题，提出了相应的解决方案。
You have selected a Plug and Play adapter.
已选择即插即用适配器。
Provides support to host Universal Plug and Play devices.
为主持通用即插即用设备提供支持。
The wizard automatically locates new Plug and Play hardware.
向导会自动定位新的即插即用硬件。
Easy installation, Plug and Play, no need with professional skills.
简易安装，不需要专业技术，即插即用。
This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.
这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机。
At least one Plug and Play card in your system is not configured due to conflicts.
由于资源冲突，系统中至少有一个即插即用扩充卡未进行配置。
At least one Plug and Play card in your system is not configured due to conflicts.
由于资源冲突，系统中至少有一个即插即用扩充卡未进行配置。
应用推荐